Xavier Naidoo - Raus Aus Dem Reichstag
Ich will nicht wieder beleidigend werden
Aber es ist verheerend
ihr habt keinen Funken Anstand mehr
Deutschland ist ein Land mit Ehre
ein Land mit Fehlern,
sogar mit schweren
Und trotzdem muss ich jetzt aufbegehrn
Ich hab Lust bekommen
mich gegen euch zu wehren
In der Schule wart ihr doch die Mauerblümchen
die Streber, die Psychos,
die Mama-Söhnchen
Und dann geht's ab in die Politik, klar,
dass Ihr 'n Hass
auf's Volk schiebt
Ihr habt den Karren tief in den Dreck gefahren
und zur Strafe nenne ich jetzt eure Namen
Wenn euch irgendwas nicht passt
soll euer Chauffeur euch nach Mannheim fahren
Ich reize euch auf's Blut, nein, ich trinke euer Blut
Denn als Vampiranha mache ich mich echt gut
Und ihr wünscht mir den Tod
wie euch das tägliche Brot
Doch unsere Fehde hat erst begonnen
& ich bring euch in Not
Eure neuen Lakaien greifen zu alten Methoden
Wo sind die Springer der BILD-Zeitung,
ihr habt so kleine …
Was macht Angela Melker bei Unfriede …
Ich schwöre euch,
die beiden Damen drehen
Wahlkampf-Dinger
Du sagst, niemand hat diese Krise vorausgesehen
Wenn du das wirklich ernst meinst,
musst du leider nach Hause gehen
Denn für was haben wir
dich bezahlt,
dass du uns nur getäuscht
deinen Beruf verfehlt
Ihr habt den Karren tief in den Dreck gefahren
und zur Strafe nenne ich jetzt eure Namen
Wenn euch irgendwas nicht passt
soll euer Chauffeur euch nach Mannheim fahren
Schreiber kommt zurück
und verkauft eure Ärsche mit gutem Recht
Er hat schließlich dafür bezahlt
und wie ich finde, gar nicht mal schlecht
Jetzt wollt ihr alles nach der Wahl verhandeln
und erzählen "Demokratie ist gerecht"
Alles nach der Wahl
weil ihr Schiss habt ohne Ende
Leissler, Kief, Kanther, Kohl1
alles korrupte Hände
Die BASF wollte ihre Leuna wieder,
uns verkaufte man die Wende2
als "Das Volk ist Sieger"
…söhne allesamt, … & Rassisten
ich fleh euch an,
bitte setzt mich hoch auf Todeslisten
Liebt Fräulein Koch3 den Dalai Lama
wegen den alten Faschisten
Was ist'n? Xavier Naidoo - Raus Aus Dem Reichstag - http://ru.motolyrics.com/xavier-naidoo/raus-aus-dem-reichstag-lyrics-english-translation.html
Ihr habt den Karren tief in den Dreck gefahren
und zur Strafe nenne ich jetzt eure Namen
Wenn euch irgendwas nicht passt
soll euer Chauffeur euch nach Mannheim fahren
Ihr habt den Karren tief in den Dreck gefahren
und zur Strafe nenne ich jetzt eure Namen
Ein Mannheimer Bürger klagt euch an
und ihr habt Deutschland schon viel zu viel angetan
Willkommen bei Angela Melkers korrupter CDU
Natürlich war die Regierung Kohl käuflich, … so wie du
Schreiber bricht euch allen das Rückgrat &
wir schauen zu
Ich kann nichts Christliches erkennen in dem,
was ihr tut
Das C muss raus aus der CDU,
bleibt nur DU, kurz,
du bist raus
Also, macht 'nen Schuh,
du bist raus & du schaust jetzt zu
wie die Jungs von der Keinherzbank,
die mit unserer Kohle zocken
Ihr wart sehr, sehr böse
& steht bepisst in euren Socken
Baron Totschild gibt den Ton an
& er scheißt auf euch Gockel
Der Schmock is'n Fux
& ihr seid nur Trottel,
noch dümmer als Bernanke, Trichet & King4
Deutsche Bänker, unser Schandfleck,
lieben jedes krumme Ding
Um den Deutschen das Geld aus der Tasche zu ziehn
Haben die, die Geld verloren haben,
es nicht anders verdient
Ich werf euch alle in nen Topf,
denn so macht ihr's ja mit uns
Ihr gebt doch eh keine Kredite mehr,
an Schmidt, Hinz oder Kunz5
Und an uns ja sowieso nicht,
denn wir machen ja Kunst
Obwohl, ich glaub, wir haben noch nie
so viel Papier wie ihr verhunzt
Ihr seid notorische Steuergeldverschwender,
große Schaumschläger,
ekelhafte Blender,
fast so eklig wie eure Cousins,
die schlechten Manager,
undurchsichtig wie gierige Banker
Doch am schlimmsten von allen find ich immer noch …
Bewirb dich um ne Stelle im Land hinterm Ärmelkanal
Verdammt noch mal, ich sag's noch mal.
Verlassen Sie auf der Stelle den Parlamentarsaal!
Ihr müsst raus aus dem Reichstag
und wenn ich euch da raus klag
Ihr sollt haushalten & euer Maul halten
Aber würdet ihr nicht so viel labern
dann würd man euch für faul halten
Raus aus dem Reichstag
& wenn ich euch da raus klag
Ihr sollt haushalten & euer Maul halten
Aber würdet ihr nicht so viel labern
dann würd man euch für faul halten
Xavier Naidoo - Get Out Of The Reichstag* (Английский перевод)
I do not want to be offensive again
But it is devastating, there is not a bit of decency left
Germany is a land with honour
A land with failings, with serious ones
But still I have to revolt now
I am in the mood to fight you now
In school you were the wallflowers
The geeks, the psychos, the milksops
And then off into politics
Of course you harbour resentment against the people
Chorus (2x):
You have aggravated everything
And to punish you I name you now
If you don't like it
Have your driver chauffeur you to Mannheim**
I will make your blood curdle, no, I will drink it
Because I make a real good Vampirhana
And you may wish for my death like for your daily bread
But our feud has just begun and I will make trouble for you
Your new lackeys use old methods
Where are the Springers of the BILD-newspaper, you have such small [***] (implied by rhyme: balls)
What is Angela Merkel doing at Elfriede Springers place?
I swear to you, they are conspiring concerning the election
You say noone could foresee the crisis
If you are really serious about this, you have to go
What did we pay you for, you betray us, you fail at your job
Chorus (2x)
Schreiber is coming back and selling your butts, and rightly so
After all he paid for it, and I think not half bad
Now you want to deal with everything after the elections
And keep telling us "democracy is fair"
Everything after the elections, because you are scared shitless
Leisler Kiep, Kanther, Kohl, all corrupt to the core
The BASF want their Leuna back
They sell the reunion as "the people are the winners"
Sons of [***] all of you and [***] racists
I beg of you, put me on top of death lists
Does Miss Koch love the Dalai Lama because of the old fashists
What is it?
Chorus (2x)
You have aggravated everything
And to punish you I name you now
A citizen of Mannheim is accusing youXavier Naidoo - Raus Aus Dem Reichstag - http://ru.motolyrics.com/xavier-naidoo/raus-aus-dem-reichstag-lyrics-english-translation.html
You did way too much damange to Germany already
Welcome to Angela Merkels corrupt CDU
Kohls government was bribable, naturally, just like you
Schreiber will break your backs and we will watch
I can not see anything Christian in what you do
The C has to go from CDU***
Just DU (you) remain, and out you go
So get going, out you go
And now you will be merely watching
Like the guys from the Heartlessbank****, gambling with our dough
You've been really really bad, standing there with egg on your face
Baron Totschild calls the shots and he doesn't give a shit about you losers
That shmuck is a fox and you are nothing but fools
Even dumber than Bernanke, Trichet and King
German bankers, our blemish, they are up to no good
Want to squeeze every last penny out of Germans
Do those who lost their money deserve no better
I lump you all together, you do the same to us
You don't give any credit anymore anyway, not to Peter, Paul or Mary
And to us least of all, since what we do is art
Still I believe we never wasted as much paper as you did
You are notoriously wasting the taxpayer's money
Huge boasters, disgusting dazzlers
Almost as nauseating as your cousins, the bad managers
Obscure like greedy bankers
But to me still worst of all remains [***]
Apply for a position in the land beyond the British channel
Damn it, I will say it again
Leave the parliament halls this instant!
Get out of the Reichstag
And if I have to sue you out
You are supposed to economise and shut the hell up
But wouldn't you prattle on like this
People might think you lazy
Get out of the Reichstag... (repeated 3 x)
*The Reichstag houses the German parliament
**Mannheim is the home town of the singer
***CDU - Christian Democratic Union
**** German "Keinherzbank" - pun, sounds like Commerzbank