X-Japan - Endless Rain
I'M WALKING IN THE RAIN
yuku ate mo naku kizutsuita
karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsu
made mo
UNTIL I CAN FORGET YOUR
LOVE
nemuri wa mayaku tohou ni
kureta
kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasete
furueru karada o kioku no bara
ni tsutsumu
I KEEP MY LOVE FOR YOU TO
MYSELF
* ENDLESS RAIN, FALL ON MY
HEART kokoro no kizu ni
LET ME FORGET ALL OF THE
HATE, ALL OF THE SADNESS
Days of joy, days of sadness
slowly pass me by
As I try to hold you, you are
vanishing before me
You're just an illusion...
When I'm awaken, my tears have
dried in the sand of sleepX-Japan - Endless Rain - http://ru.motolyrics.com/x-japan/endless-rain-lyrics-serbian-translation.html
I'm a rose blooming in the desert
IT'S A DREAM, I'M IN LOVE
WITH YOU
madoromi dakishimete
[* repeat]
I AWAKE FROM MY DREAM
I CAN'T FIND MY WAY WITHOUT
YOU
[guitar solo]
THE DREAM IS OVER
koe ni naranai kotoba o
kurikaeshite mo
takasugiru hai iro no kabe
wasugi satta hi no
omoi o yume ni utsusu
UNTIL I CAN FORGET YOUR
LOVE
[* repeat]
ENDLESS RAIN, LET ME STAY
EVER MORE IN YOUR HEART
LET MY HEART TAKE IN YOUR
TEARS, TAKE IN YOUR
MEMORIES
* ENDLESS RAIN, FALL ON MY
HEART kokoro no kizu ni
LET ME FORGET ALL OF THE
HATE, ALL OF THE SADNESS
X-Japan - Beskrajna Kiša (Сербский перевод)
Hodam po kiši.
Izgleda da me sve povređuje
iz nekog razloga.
Tu je samo ništavilo.
Samo me sada ubi ... Dok večno lutam.
Dok ne budem mogao zaboraviti tvoju ljubav.
Za mene, san je zbunjenost, narkotik
koji samo utišava kucajuće srce.
Sva moja ljubav izgleda kao da lebdi iz mog tela
kao srce sećanje da je osetilo.
Zadržavam svoju ljubav za sebe.
*Beskrajna kiša, pada u mom srcu, u ovoj duši ranjenoj.
Pusti me da zaboravim, svu mržnju, svu tugu.
Dani radosti i tuge polako me gaze.
Dok pokušavam da te držim, ti ispred mene nestaješ.X-Japan - Endless Rain - http://ru.motolyrics.com/x-japan/endless-rain-lyrics-serbian-translation.html
Ti si samo iluzija.
Kad sam budan, moje suze bi se osušile na spavajućem pesku.
Ja sam ruža koja cveta u pustinji.
To je san, zaljubljen sam u tebe.
Toplo me drži u svom naručju.
Budim se iz svog sna,
svoj put bez tebe ne mogu pronaći.
San je završen.
Više ne mogu čuti glas tvojih nežnih reči.
Lebdeći suzom obojenih zidova.
Tako se budim ujutru, preseliću se u svoje snove ...
Dok ne budem mogao zaboraviti tvoju ljubav.
Beskrajna kiša, pusti me da još ostanem u tvom srcu.
Pusti moje srce da suze tvoje uzme, da uzme tvoja sećanja.
*Beskrajna kiša, pada u mom srcu, u ovoj duši ranjenoj.
Pusti me da zaboravim, svu mržnju, svu tugu.