Wolfsheim - Anybody's Window
Look through anybody's window
See everywhere the same
People suffering from hunger
A narcotising pain
Call it justice, call it fair
I just call it a mistake
Starving masses cry for help
In this state of decay
In this ruthless time
And they heard the favourite popsongs
To remind of times of wisdom
They heard a thousand voices say:
Satisfaction, fortune, health
So far away
Look through anybody's window
See everywhere the same
People suffering from hunger
A narcotising pain
Call it justice, call it fairWolfsheim - Anybody's Window - http://ru.motolyrics.com/wolfsheim/anybodys-window-lyrics-german-translation.html
I just call it a mistake
Starving masses cry for help
In this state of decay
Looking people in their eyes
See the concrete bricks behind
See the false tears that they cry
Feel this sleeping guilt inside
Pray to heaven, pray to hell
Pray for reason, for a way
Public false asleepen eye
No longer dream of paradise
Look through anybody's window
See everywhere the same
People suffering from hunger
A narcotising pain
Call it justice, call it fair
I just call it a mistake
Starving masses cry for help
In this state of decay
Wolfsheim - Jedermanns Fenster (Немецкий перевод)
Sieh durch jedermanns Fenster
Sieh überall das gleiche
Leute leiden Hunger
Ein betäubender Schmerz
Nenn es Gerechtigkeit, nenne es fair
Ich werde es einfach einen fehler nennen
Hungernde Massen schreien nach Hilfe
In diesem Status des Verfalls
In dieser wurzellosen Zeit
Und sie hörten die beliebtesten Poplieder
Um die Zeiten der Weisheit wiederaufleben zu lassen
Sie hörten tausend Stimmen sagen:
Befriedigung, Schicksal, Gesundheit
So weit weg
Sieh durch jedermanns Fenster
Sieh überall das gleiche
Leute leiden Hunger
Ein betäubender Schmerz
Nenn es Gerechtigkeit, nenne es fair
Ich werde es einfach einen fehler nennen
Hungernde Massen schreien nach HilfeWolfsheim - Anybody's Window - http://ru.motolyrics.com/wolfsheim/anybodys-window-lyrics-german-translation.html
In diesem Status des Verfalls
Wenn Du den Leuten in die Augen schaust
Siehst Du die
In dieser wurzellosen Zeit
Und sie hörten die beliebtesten Poplieder
Um die Zeiten der Weisheit
Betonziegel dahinter
Siehst Du die falschen Tränen, die sie weinen
Spürst Du die schlafende innere Schuld
Bete zum Himmel, bete zur Hölle
Bete um Vernunft, bete darum
Dass öffentlich falsch eingeschlafene Augen
Nicht mehr vom Paradies träumen
Sieh durch jedermanns Fenster
Sieh überall das gleiche
Leute leiden Hunger
Ein betäubender Schmerz
Nenn es Gerechtigkeit, nenne es fair
Ich werde es einfach einen fehler nennen
Hungernde Massen schreien nach Hilfe
In diesem Status des Verfalls