Within Temptation - What Have You Done
Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
Than to harm the one I love
What have you done now?
I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now
I know I should stop believing
I know there's no retrieving
It's over now, what have you done?
What have you done now?
I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done now?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done now?
Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
'Cause you have
Turned into my worst enemy
You carry hate that I don't feel
It's over now, what have you done?
Within Temptation - What Have You Done - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/what-have-you-done-lyrics-persian-translation.html
What have you done now?
I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done now?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done now?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
I will not fall, won't let it go
We will be free when it ends
I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you
I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you
Within Temptation - چی کار کردی؟ (Персидский перевод)
اشکالی نداره که آزارت بدم؟
بفهم که باید این کارو بکنم
ای کاش چاره ی دیگه ای داشتم
تا اینکه بخوام کسی رو که عاشقشم اذیت کنم
(!مثلا چی کار کردی؟ (چه گلی به سرم زدی
می دونم که بهتر بود از تلاش دست بکشم
می دونی که بهانه ای وجود نداره
از حالا به بعد، دیگه بهت رحم نمی کنم
می دونم که باید از باور کردن دست بکشم
می دونم که که جبران ناپذیره
دیگه تموم شده
تو چی کار کردی؟
تا حالا چی کار کردی؟
من، من در انتظار کسی مثل تو بودم
اما الان، تو داری فرار می کنی
مگه تا الان چی کار کردی
چرا، چرا سرنوشت ما رو عذاب می ده؟
یه نفرین بین ما هست
بین من و تو
مثلا چی کار کردی؟
تا حالا چی کار کردی؟
چی کار کردی؟
تا حالا چی کار کردی؟
اشکالی نداره که کُشتمت؟
اشکالی نداره که سعیمو کردم؟
چون تو به بدترین دشمن من تبدیل شدیWithin Temptation - What Have You Done - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/what-have-you-done-lyrics-persian-translation.html
تو تنفری که دارم رو به دوش می کشی
دیگه تموم شده
تو چی کار کردی؟
تا حالا چی کار کردی؟
من، من در انتظار کسی مثل تو بودم
اما الان، تو داری فرار می کنی
مگه تا الان چی کار کردی
چرا، چرا سرنوشت ما رو عذاب می ده؟
یه نفرین بین ما هست
بین من و تو
مثلا چی کار کردی؟
تا حالا چی کار کردی؟
چی کار کردی؟
تا حالا چی کار کردی؟
نمی افتم
ازش دست نمی کشم
ما رها خواهیم شد
وقتی که تموم بشه
من، من در انتظار کسی مثل تو بودم
اما الان، تو داری فرار می کنی
مگه تا الان چی کار کردی
چرا، چرا سرنوشت ما رو عذاب می ده؟
یه نفرین بین ما هست
بین من و تو