Within Temptation - Shot In The Dark
I've been left out alone
Like a damn criminal
I've been praying for help
'Cause I can't take it all
I'm not done,
It's not over.
Now I'm fighting this war
Since the day of the fall
And I'm desperately
Holding on to it all
But I'm lost,
I'm so damn lost.
Oh I wish it was over,
And I wish you were here
Still I'm hoping that somehow
'Cause your soul is on fire
A shot in the dark
What did they aim for
When they missed your heart?
I breathe underwater
It's all in my hands
What can I do?
Don't let it fall apart
A shot in the dark...
In the blink of an eye
I can see through your eyes
As I'm lying awake
I'm still hearing the cries
And it hurts,
Hurts me so bad.
And I'm wondering why
I still fight in this life
'Cause I've lost all my faith
In this damn bitter strife
And it's sad,
It's so damn sad.
Oh I wish it was over,
And I wish you were here
Still I'm hoping that somehow
'Cause your soul is on fire Within Temptation - Shot In The Dark - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/shot-in-the-dark-lyrics-bulgarian-translation.html
A shot in the dark,
What did they aim for
When they missed your heart?
I breathe underwater
It's all in my hands
What can I do?
Don't let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
I feel you fading away...
I feel you fading away...
I feel you fading away...
I feel you fading away...
'Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for
When they missed your heart?
I breathe underwater
It's all in my hands
What can I do?
Don't let it fall apart...
Oh, your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for
When they missed your heart?
I breathe underwater
It's all in my hands
What can I do?
Don't let it fall apart...
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark!..
Within Temptation - Shot in the dark/ Изстрел в тъмнината (Болгарский перевод)
Within Temptation- Изстрел в мрака
Бях оставена сама, като проклет престъпник.
Молех се за помощ, защото не мога да понеса всичко.
Не съм свършила.
Не е приключило.
Сега водя тази война от деня на падението.
Отчаяно се придържам към всичко това,
но съм изгубена.
Толкова съм изгубена.
Иска ми се всичко да е приключило.
Иска ми се ти да беше тук.
Все още се надявам.
Защото душата ти гори.
Изстрел в мрака.
Какво целяха, след като не улучиха сърцето ти?
Дишам под водата.
Всичко е в моите ръце.
Какво мога да направя?
Не му позволявай да се разпадне.
Изстрел в мрака.
С едно примигване
мога да виждам през твоите очи.
Как лежа будна, чувайки плач.
И ме наранява.
Толкова много ме наранява.
И се чудя защо продължавам да се боря в този живот?
Защото изгубих вярата си в тази проклета, сурова борба.
И това е печално.
Толкова печално е.
Иска ми се всичко да е приключило.
Иска ми се ти да беше тук.
Все още се надявам.
Защото душата ти гори.Within Temptation - Shot In The Dark - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/shot-in-the-dark-lyrics-bulgarian-translation.html
Изстрел в мрака.
Какво целяха, след като не улучиха сърцето ти?
Дишам под водата.
Всичко е в моите ръце.
Какво мога да направя?
Не му позволявай да се разпадне.
Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.
Чувствам как изчезваш.
Чувствам как изчезваш.
Чувствам как изчезваш.
Чувствам как изчезваш.
Защото душата ти гори.
Изстрел в мрака.
Какво целяха, след като не улучиха сърцето ти?
Дишам под водата.
Всичко е в моите ръце.
Какво мога да направя?
Не му позволявай да се разпадне.
О, душата ти гори.
Изстрел в мрака.
Какво целяха, след като не улучиха сърцето ти?
Дишам под водата.
Всичко е в моите ръце.
Какво мога да направя?
Не му позволявай да се разпадне.
Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.