Within Temptation - Say My Name
Say My Name
Say my name
So I will know you're back you're here again
For a while
Oh let us share
The memories that only we can share
Together
Tell me about
The days before I was born
How we were as children
[Refrain:]
You touch my hand
These colors come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again
We breath the air
Do you remember how you used to touch my hair?
You're not aware
Your hands keep stillWithin Temptation - Say My Name - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/say-my-name-lyrics-hungarian-translation.html
You just don't know that I am here
It hurts too much
I pray now that soon you're released
To where you belong
[Refrain]
Please say my name
Remember who I am
You will find me in the world of yesterday
You drift away again
Too far from where I am
When you ask me who I am
Say my name
These colors come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again
Say my name
Within Temptation - Mondd ki a nevem (Венгерский перевод)
Mondd a nevem
Így tudni fogom, hogy visszajöttél, hogy újra itt vagy
Egy ideig.
Ó, oszd meg velem
Az emlékeket, amiket csak egymásnak mondhatunk el.
Mesélj nekem
A születésem előtti napokról,
És hogy milyen volt, mikor gyerekek voltunk.
Megérinted a kezem,
És a színek életre kelnek
A szívedben és az elmédben.
S én átlépem az idő határait,
Magam mögött hagyom a mát, hogy újra veled legyek.
Nagy levegőt veszünk,
Emlékszel, hogyan érintetted meg a hajam?
Bár nem fogod fel,
Kezeid még mindig tartanak engem,
Csak nem tudod, hogy itt vagyok.
Túlságosan fáj.
Imádkozom, hogy hamarosan megjelenj ott,Within Temptation - Say My Name - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/say-my-name-lyrics-hungarian-translation.html
Ahová tartozol.
Megérinted a kezem,
És a színek életre kelnek
A szívedben és az elmédben.
S én átlépem az idő határait,
Magam mögött hagyom a mát, hogy újra veled legyek.
Kérlek, mondd ki a nevem!
(-Ismerlek?)
Emlékezz, ki vagyok.
Rám fogsz találni a tegnapok világában.
Elsodródsz megint,
Túl messze onnan, ahol én vagyok,
Ha engem kérdezel arról, hogy én ki is vagyok.
Mondd ki a nevem,
És a színek életre kelnek
A szívedben és az elmédben.
S én átlépem az idő határait,
Magam mögött hagyom a mát, hogy újra veled legyek.
Mondd ki a nevem!