Within Temptation - Pale
The world seems not the same
Though I know nothing has changed
It's all my state of mind
I can't leave it all behind
Have to stand up to be stronger
Chorus:
Have to try to break free
from the thoughts in my mind
Use the time that I have
I can't say good bye
Have to make it right
Have to fight
Cause I know in the end its worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be alright
I know, should realize
Time is precious
It is worthwhile
Despite how I feel inside
Have to trust it'll be alright
Have to stand up to be stronger
Chorus:
Have to try to break free
from the thoughts in my mind
Use the time that I haveWithin Temptation - Pale - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/pale-lyrics-hungarian-translation.html
I can't say good bye
Have to make it right
Have to fight
Cause I know in the end its worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be alright
Oh this night is to long
Have no strength to go on
No more pain
I'm floating away
Through the mist
See the face
Of an angel who calls my name
I remember you're the reason I have to stay
Chorus:
Have to try to break free
from the thoughts in my mind
Use the time that I have
I can't say good bye
Have to make it right
Have to fight
Cause I know in the end its worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be alright
Within Temptation - Halovány (Венгерский перевод)
A világ nem tűnik ugyanolyannak,
Bár tudom, semmi sem változott.
Ez mind a lelkiállapotomnak köszönhető,
De nem hagyhatok mindent magam mögött.
Fel kell álnom, hogy erősebb legyek.
Meg kell próbálnom kitörni
Az elmémben kavargó gondolatok közül.
Felhasználom az időt, ami megadatott nekem.
Nem tudok elbúcsúzni,
Jóvá kell tennem,
Harcolnom kell, mert tudom,
Hogy végül majd lesz értelme,
A fájdalom, mit érzek, lassan elhalványul majd,
És minden rendben lesz.
Tudom, rá kell döbbennem,
Hogy az idő pénz, így helyénvaló.
Annak ellenére, hogy belül mit érzek,
Bízom abban, hogy minden rendben lesz.
Fel kell állnom, hogy erősebb legyek.
Meg kell próbálnom kitörni
Az elmémben kavargó gondolatok közül.
Felhasználom az időt, ami megadatott nekem.Within Temptation - Pale - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/pale-lyrics-hungarian-translation.html
Nem tudok elbúcsúzni,
Jóvá kell tennem,
Harcolnom kell, mert tudom,
Hogy végül majd lesz értelme,
A fájdalom, mit érzek, lassan elhalványul majd,
És minden rendben lesz.
Ó, ez az éjszaka túl hosszú,
Már nincs erőm folytatni.
Nincs több kín, tovalebegek.
A ködön át látom egy angyal
Arcát, ki a nevemet mondja.
Emlékszem, te vagy az oka annak, hogy maradok.
Meg kell próbálnom kitörni
Az elmémben kavargó gondolatok közül.
Felhasználom az időt, ami megadatott nekem.
Nem tudok elbúcsúzni,
Jóvá kell tennem,
Harcolnom kell, mert tudom,
Hogy végül majd lesz értelme,
A fájdalom, mit érzek, lassan elhalványul majd,
És minden rendben lesz.