Within Temptation - Our Farewell
In my hand
A legacy of memories
An' I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling, you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbyeWithin Temptation - Our Farewell - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/our-farewell-lyrics-finnish-translation.html
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not at my sight
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling, you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this is not our farewell
This is not our farewell
Within Temptation - Jäähyväisemme (Финский перевод)
Käsissäni
Muistojen perintö
Voin kuulla sinun sanovan nimeni
Voin melkein nähdä hymysi
Tuntea syleilysi lämmön
Mutta nyt ei ole muuta kuin hiljaisuutta
Sen ympärillä jota rakastin
Ovatko nämä jäähyväisemme?
Kultapieni, murehdit liikaa, lapseni
Näen apeutta silmissäsi
Et ole yksin elämässä
Vaikka saatat luulla että olet
En koskaan ajatellutWithin Temptation - Our Farewell - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/our-farewell-lyrics-finnish-translation.html
Tämän päivän tulevan niin pian
Meillä ei ollut aikaa sanoa hyvästejä
Miten maailma voi vain jatkaa eteenpäin?
Tunnen olevani niin hukassa kun et ole vierelläni
Mutta nyt ei ole muuta kuin hiljaisuutta
Sen ympärillä jota rakastin
Ovatko nämä jäähyväisemme?
Olen niin pahoillani, maailmasi on romahtamassa
Vahdin sinua näiden öiden läpi
Lepuuta päätäsi ja käy nukkumaan
Koska lapseni, nämä eivät ole jäähyväisemme
Nämä eivät ole jäähyväisemme