Within Temptation - Our Farewell
In my hand
A legacy of memories
An' I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling, you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbyeWithin Temptation - Our Farewell - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/our-farewell-lyrics-croatian-translation.html
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not at my sight
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling, you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this is not our farewell
This is not our farewell
Within Temptation - Naš rastanak (Хорватский перевод)
U mojim rukama
Nasljedstvo uspomena
Čujem kako izgovaraš moje ime
Gotovo da mogu vidjeti tvoj osmijeh
Osjetiti toplinu tvog zagrljaja
Ali sad je samo tišina
Oko onoga koga sam voljela
Zar je ovo naš rastanak?
Dragi, previše se brineš, dijete moje
Vidim tugu u tvojim očima
Nisi sam u životu
Iako možda misliš da jesi
Nikad nisam mislilaWithin Temptation - Our Farewell - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/our-farewell-lyrics-croatian-translation.html
Da će ovaj dan tako brzo doći
Nismo imali vremena ni da si kažemo zbogom
Kako svijet može samo nastaviti dalje?
A ja se osjećam tako izgubljenom kad nisam uz tebe
Ali sad je samo tišina
Oko onoga koga sam voljela
Zar je ovo naš rastanak?
Tako mi je žao što se ruši tvoj svijet
Čuvat ću te tijekom ovih noći
Odmori glavu i pođi spavati
Jer, dijete moje, ovo nije naš rastanak
Ovo nije naš rastanak