Within Temptation - Memories
[Whispering:] Memories, memories, memories, memories
In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I'll pray to the gods: let him stay
The memories ease the pain inside
Now I know why
All of my memories
Keep you near
In silent moments
Imagine you'd be here
All of my memories
Keep you near
The silent whispers, silent tears
[whispering:] Tears, tears, tears
Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is away
To give me a sign you're okay
(Give me a sign)Within Temptation - Memories - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/memories-lyrics-persian-translation.html
Reminds me again
It's worth it all
So I can go home
All of my memories
Keep you near
In silent moments
Imagine you'd be here
All of my memories
Keep you near
The silent whispers, silent tears
Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling, you know I love you till the end of time
All of my memories
Keep you near
In silent moments
Imagine you'd be here
All of my memories
Keep you near
The silent whispers, silent tears
All of my memories
Within Temptation - خاطرات (Персидский перевод)
تو تلاشتو توی این دنیا کردی
منو جا نزار تنها نزار
دیگه هیچ راهی نیست
من از خدا خواستم ، بزار اون بمونه
خاطره ها درد درونمو آروم می کنن
حالا می فهمم چرا
همه ی خاطره هام
تو رو نزدیک من نگه می داره
توی دقیقه ها ی خاموش
تصور می کنم تو اینجایی
همه ی خاطراتم
تو رو نزدیک من نگه می دارهWithin Temptation - Memories - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/memories-lyrics-persian-translation.html
توی سکوت نجواها ، سکوت اشکها
مجورم کرد قول بدم که تلاش کنم
راهمو برای برگشت به این زندگی پیدا کنم
امیدوارم راهی باشه
بهم نشونه ای بده که تو خوبی
دوباره یادم اومد که
همه ی اینا با ارزشه
پس می تونم ادامه بدم
با هم توی تمام این خاطرات
لبخندتو می بینم
عزیزم تمام خاطراتی که نگه داشتم
محبوبم می دونی تو رو تا آخر دنیا دوست خواهم داشت