Within Temptation - Memories
[Whispering:] Memories, memories, memories, memories
In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I'll pray to the gods: let him stay
The memories ease the pain inside
Now I know why
All of my memories
Keep you near
In silent moments
Imagine you'd be here
All of my memories
Keep you near
The silent whispers, silent tears
[whispering:] Tears, tears, tears
Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is away
To give me a sign you're okay
(Give me a sign)Within Temptation - Memories - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/memories-lyrics-croatian-translation.html
Reminds me again
It's worth it all
So I can go home
All of my memories
Keep you near
In silent moments
Imagine you'd be here
All of my memories
Keep you near
The silent whispers, silent tears
Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling, you know I love you till the end of time
All of my memories
Keep you near
In silent moments
Imagine you'd be here
All of my memories
Keep you near
The silent whispers, silent tears
All of my memories
Within Temptation - Uspomene (Хорватский перевод)
Pokušao si, da me nikad ne
Ostaviš samu na ovom svijetu
Ali nema drugog načina
Molila sam bogove da ostaneš
Uspomene olakšavaju bol u duši
Sad znam i zašto
Sve moje uspomene
Te drže tu
U tihim trenucima
Zamislim te pored sebe
Sve moje uspomene
Te drže tuWithin Temptation - Memories - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/memories-lyrics-croatian-translation.html
Kroz tihe šapate, tihe suze
Obećao si, a ja ću se pokušati
Vratiti natrag u život
Nadam se da postoji način
Da mi daš znak da si dobro
Podsijeti me opet
da je bilo vrijedno svega
Pa mogu nastaviti dalje
Dok smo zajedno među svim ovim uspomenama
Vidim tvoj osmijeh
Sve ove uspomene su mi dragocjene
Ljubavi znaš da ću te voljeti do kraja vremena