Within Temptation
Within Temptation

In The Middle Of The Night перевод на Украинский

Текст песни

Within Temptation - In The Middle Of The Night

Left in the darkness
Here on your own
Woke up a memory
Feeling the pain
You cannot deny it
There's nothing to say
It's all that you need to find the way

Oh Damn, the war is coming!
Oh Damn, you feel you want it!
Oh Damn, just bring it on today!

You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all the way
You can hide what lies inside you
It's the only thing you know
You're embracing that, never walk away
Don't walk away

Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away

Raised in this madness, you're on your own
It made you fearless, nothing to lose
Dreams are a drug here, they get in your way
That's what you need to fight day by day

Oh Damn, the war is coming!
Oh Damn, you feel you want it!
Oh Damn, just bring it on today!
Within Temptation - In The Middle Of The Night - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/in-the-middle-of-the-night-lyrics-ukrainian-translation.html
You can't live without the fire

It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all the way
You can hide what lies inside you
It's the only thing you know
You're embracing that, never walk away
Don't walk away

[You need not to fear us
unless you're a dark heart
a vile one, who preys on the innocent
I promise, you can't hide forever in the empty darkness
for we'll hunt you down
like the animals you are
and pull you in the very bowels of hell]

Oh Damn, the war is coming!
Oh Damn, you feel you want it!
Oh Damn, just bring it on today!

You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all the way
You can hide what lies inside you
It's the only thing you know
You're embracing that, never walk away
Don't walk away

Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away

Украинский перевод

Within Temptation - Poseredyni Nochi (Посередині Ночі) (Украинский перевод)

Я шла цією дорогою бажань,
Я молила о кров на стіні
Мені все одно, якщо я граюся з вогнем
Мені відомо, що я заморожена всередині
Я дізналася сама

Набагато більше відбувається, ніякого спростування.
Але я знаю, я не одна

Ти грався моїми думками через мої бажання
Ти відчуваєш, що ми полюємо на правду
Не знаю чому, не можу триматися, завжди втрачаю контроль

Посередині ночі
Я не розумію, що відбувається
Цей світ, що заблукав
Посередині ночі
Я не можу випустити це
Хтось продовжує шукати
Та крошить твоє життя
Я ніколи не існуватиму марно
Посередині ночі

Більше ніяких сліз
Ні, бо більше ніщо не важне
Я заплющувала свої очі задовго
Тільки помста змусить мене відчувати себе ліпше
Відпочинку не буде то часу, коли все буде зроблено

Ти грався моїми думками через мої бажанняWithin Temptation - In The Middle Of The Night - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/in-the-middle-of-the-night-lyrics-ukrainian-translation.html
Ти відчуваєш, що ми полюємо на правду
Не знаю чому, не можу триматися, завжди втрачаю контроль

Посередині ночі
Я не розумію, що відбувається
Цей світ, що заблукав
Посередині ночі
Я не можу випустити це
Хтось продовжує шукати
Та крошить твоє життя
Я ніколи не існуватиму марно
Посередині ночі

Посередині ночі
Посередині ночі

Посередині ночі
Я не розумію, що відбувається
Цей світ, що заблукав
Посередині ночі
Я не можу випустити це
Хтось продовжує шукати
Та крошить твоє життя
Я ніколи не існуватиму марно
Посередині ночі

Для песни "In The Middle Of The Night" доступно 2 версии перевода на украинский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "In The Middle Of The Night"? Напишите ваш комментарий.