Within Temptation
Within Temptation

In The Middle Of The Night перевод на Голландский

Текст песни

Within Temptation - In The Middle Of The Night

Left in the darkness
Here on your own
Woke up a memory
Feeling the pain
You cannot deny it
There's nothing to say
It's all that you need to find the way

Oh Damn, the war is coming!
Oh Damn, you feel you want it!
Oh Damn, just bring it on today!

You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all the way
You can hide what lies inside you
It's the only thing you know
You're embracing that, never walk away
Don't walk away

Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away

Raised in this madness, you're on your own
It made you fearless, nothing to lose
Dreams are a drug here, they get in your way
That's what you need to fight day by day

Oh Damn, the war is coming!
Oh Damn, you feel you want it!
Oh Damn, just bring it on today!
Within Temptation - In The Middle Of The Night - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/in-the-middle-of-the-night-lyrics-dutch-translation.html
You can't live without the fire

It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all the way
You can hide what lies inside you
It's the only thing you know
You're embracing that, never walk away
Don't walk away

[You need not to fear us
unless you're a dark heart
a vile one, who preys on the innocent
I promise, you can't hide forever in the empty darkness
for we'll hunt you down
like the animals you are
and pull you in the very bowels of hell]

Oh Damn, the war is coming!
Oh Damn, you feel you want it!
Oh Damn, just bring it on today!

You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all the way
You can hide what lies inside you
It's the only thing you know
You're embracing that, never walk away
Don't walk away

Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away

Голландский перевод

Within Temptation - In het holst van de nacht (Голландский перевод)

Ik loop al een tijdje deze weg van verlangen
Ik heb gebedeld voor bloed op de muur
Het kan me niet schelen dat ik met vuur speel
Ik ben me er van bewust dat ik bevroren ben van binnen
Dat heb ik altijd al geweten

Zoveel is er aan de hand, geen ontkennen meer
Maar ik weet dat ik er niet alleen voor sta

Jij hebt met mijn gedachten gespeeld met mijn wensen
Je kan voelen dat we de waarheid achtervolgen
Weet niet waarom, kan het niet volhouden, altijd de controle verliezen

In het holst van de nacht
Ik begrijp niet wat er aan de hand is
Het is een wereld die het verkeerde pad op gaat
In het holst van de nacht
Ik kan het niet uitlaten
Iemand gaat door met zoeken
En breekt jouw leven in stukjes
Het zal tevergeefs zijn
In het holst van de nacht

Geen tranen meer
Nee, want niks anders boeit nog
Ik heb mijn ogen te lang dicht gehouden
Alleen wraak zal me beter laten voelen
Er is geen rust totdat ik weet dat het klaar is

Jij hebt met mijn gedachten gespeeld met mijn wensenWithin Temptation - In The Middle Of The Night - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/in-the-middle-of-the-night-lyrics-dutch-translation.html
Je kan voelen dat we de waarheid achtervolgen
Weet niet waarom, kan het niet volhouden, altijd de controle verliezen

In het holst van de nacht
Ik begrijp niet wat er aan de hand is
Het is een wereld die het verkeerde pad op gaat
In het holst van de nacht
Ik kan het niet uitlaten
Iemand gaat door met zoeken
En breekt jouw leven in stukjes
Het zal tevergeefs zijn
In het holst van de nacht

In het holst van de nacht
In het holst van de nacht

In het holst van de nacht
Ik begrijp niet wat er aan de hand is
Het is een wereld die het verkeerde pad op gaat
In het holst van de nacht
Ik kan het niet uitlaten
Iemand gaat door met zoeken
En breekt jouw leven in stukjes
Het zal tevergeefs zijn
In het holst van de nacht

Для песни "In The Middle Of The Night" доступно 2 версии перевода на голландский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "In The Middle Of The Night"? Напишите ваш комментарий.