Within Temptation - Forsaken
Now the day has come
We are Forsaken this time
We lived our lives
In our Paradise
As Gods we shape the world around
No boarderlines we'd stay behind
Though balance is something fragile
Well we thought we were gaining
We turned back the time
It still slipped away
Our time has run out
Our future has died
There's no more escape
Now, the day has come
We are Forsaken
There's no time anymore
Life will pass us by
We are Forsaken
We're the last of our kind
The sacrifice was much to high
Our greed just made us all go blind
We tried to hide
What we fear insideWithin Temptation - Forsaken - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/forsaken-lyrics-ukrainian-translation.html
Today is the end of
Tomorrow
As the sea started rising
The land that we conquered
Just washed away
Although we all have tried
to turn back the tide
It was all in vain
Now, the day has come
We are Forsaken
There's no time anymore
Life will pass us by
We are Forsaken
Only ruins stay behind
Now, the day has come
We are Forsaken this time
Now, the day has come
We are Forsaken
There's no time anymore
Now, the day has come
The day has come
The day has come
Within Temptation - Pokynutyi (Покинутий) (Украинский перевод)
І ось цей день настав
Ми кинуті цього разу
Ми проживали своє життя у раю
Як боги, ми змінювали світ навколо нас
Ми не дотримувалися жодних кордонів
Хоча баланс це така крихка річ
Коли ми думали, що отримуємо
Ми поверталися з прибоєм, він все ще йде
Наш час вийшов, наше майбутнє померло
Нема іншого виходу
І ось цей день настав
Нас покинули
Нема більше часу
Життя пройшло повз нас
Ми покинуті
Ми останні з нашого роду
Жертва була занадто великою
Наше самолюбство осліпило нас
Ми намагалися сховати наші внутрішні страхиWithin Temptation - Forsaken - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/forsaken-lyrics-ukrainian-translation.html
Сьогодні це кінець завтра
Коли море почне сходити
Земля, яку ми завоювали, буде просто змита хвилями
Хоча ми всі намагалися повернути цю хвилю назад
Це все було марно
І ось цей день настав
Нас покинули
Нема більше часу
Життя пройшло повз нас
Ми покинуті
Ми останні з нашого роду
І ось цей день настав
Нас покинули цього разу
І ось цей день настав
Нас покинули
Нема більше часу
І ось цей день настав
Цей день настав...
Цей день настав.