Within Temptation - Forsaken
Now the day has come
We are Forsaken this time
We lived our lives
In our Paradise
As Gods we shape the world around
No boarderlines we'd stay behind
Though balance is something fragile
Well we thought we were gaining
We turned back the time
It still slipped away
Our time has run out
Our future has died
There's no more escape
Now, the day has come
We are Forsaken
There's no time anymore
Life will pass us by
We are Forsaken
We're the last of our kind
The sacrifice was much to high
Our greed just made us all go blind
We tried to hide
What we fear insideWithin Temptation - Forsaken - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/forsaken-lyrics-hungarian-translation.html
Today is the end of
Tomorrow
As the sea started rising
The land that we conquered
Just washed away
Although we all have tried
to turn back the tide
It was all in vain
Now, the day has come
We are Forsaken
There's no time anymore
Life will pass us by
We are Forsaken
Only ruins stay behind
Now, the day has come
We are Forsaken this time
Now, the day has come
We are Forsaken
There's no time anymore
Now, the day has come
The day has come
The day has come
Within Temptation - Elhagyatott (Венгерский перевод)
Hát eljött a nap,
Mikor elhagyjuk az időt.
Éltük az életünket saját Paradicsomunkban,
Mint az Isten, ki a világot teremtette.
Nem maradtunk a határok között,
És szétzúztuk a törékeny egyensúlyt.
Miközben azt hittük, hogy képesek
Vagyunk szembe úszni az árral, elbuktunk.
Időnk lejárt, a jövőnk meghalt,
S nincs többé menekvés.
Eljött hát a nap,
Mikor elhagyattunk,
Nincs már több időnk.
Az élet véget ért számunkra,
Elhagyatottak lettünk,
Mi lettünk az utolsók.
Az áldozat már túl sok volt,
Kapzsiságunk vakká tett minket.
Igyekeztünk magunkba zárni félelmünket,Within Temptation - Forsaken - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/forsaken-lyrics-hungarian-translation.html
De a mai nap a jövőnk vége.
Ahogy a tenger emelkedni kezdett,
Elmosta és meghódította a földet.
Bár mindnyájan próbáltunk szembe úszni az árral,
Hiábavaló volt.
Eljött hát a nap,
Mikor elhagyattunk,
Nincs már több időnk.
Az élet véget ért számunkra,
Elhagyatottak lettünk,
Mi lettünk az utolsók.
Hát eljött a nap,
Mikor elhagyjuk az időt.
Hát eljött a nap,
Mikor elhagyattunk,
Nincs már több időnk.
Most eljött a nap...
Eljön majd a nap...
Eljön majd a nap...