Within Temptation - Fire And Ice
Every word you're saying is a lie
Run away my dear
But every sign will say your heart is dead
Bury all the memories
Cover them with dirt
Where's the love we once had
Our destiny's unsure
Why can't you see what we had
Let the fire burn the ice
Where's the love we once had
Is it all a lie?
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I'm breathing but why?
In silence I hold on
To you and I
Closer to insanity
Buries me alive
Where's the life we once had
It cannot be denied
Why can't you see what we had?
Let the fire burn the ice
Where's the love we once had
Is it all a lie? Within Temptation - Fire And Ice - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/fire-and-ice-lyrics-hungarian-translation.html
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I'm breathing but why?
In silence I hold on
To you and I
You run away
You hide away
To the other side of the universe
Where you're safe from all that hunts you down
But the world has gone
Where you belong
And it feels to late so you're moving on
Can you find your way back home?
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I'm breathing but why?
In silence I hold on
To you and I
Every word you're saying is a lie.
Within Temptation - Tűz és jég (Венгерский перевод)
Minden szavad hazugság,
Menekülj kedvesem,
Minden jel azt fogja mondani, szíved halott.
Temessük el az összes emléket,
Fejdük be őket mocsokkal,
Hol a szerelem, mi egykor miénk volt?
Végzetünk bizonytalan.
Miért nem látod, mi volt a birtokunkban?
Hagytad, hogy a tűz jéggé váljon.
Hol a szerelem, mi egykor miénk volt?
Ez az egész csak hazugság?
És én még mindig csodálkozom,
Miért halt meg a Mennyország?
Minden ég lehullott,
Még lélegzem, de miért?
A csendben is kitartok,
Érted és önmagamért.
Közel az őrület,
Élve eltemet.
Hol az élet, mi egykor miénk volt?
Nem lehet tagadni.
Miért nem látod, mi volt a birtokunkban?Within Temptation - Fire And Ice - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/fire-and-ice-lyrics-hungarian-translation.html
Hagytad, hogy a tűz jéggé váljon.
Hol a szerelem, mi egykor miénk volt?
Ez az egész csak hazugság?
És én még mindig csodálkozom,
Miért halt meg a Mennyország?
Minden ég lehullott,
Még lélegzem, de miért?
A csendben is kitartok,
Érted és önmagamért.
Elszaladsz,
Elbújsz
Az univerzum túloldalán,
Hol biztonságban vagy mindentől, mi le akar téged vadászni,
De annak a világnak vége
Ahová tartozol,
És úgy érzed, túl késő már elindulni.
Meg tudod találni a haza vezető utat?
És én még mindig csodálkozom,
Miért halt meg a Mennyország?
Minden ég lehullott,
Még lélegzem, de miért?
A csendben is kitartok,
Érted és önmagamért.
Minden szavad hazugság...