Within Temptation - Blue Eyes
Blue eyes just smile to the world
Full of dreams and with fascination
Too soon she saw that her hands were chained
And pulled without any freedom
It's always the same
They fear no way out
I cannot break it
I can take it no more
It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you
Within Temptation - Blue Eyes - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/blue-eyes-lyrics-ukrainian-translation.html
This heart was hurt by the light
And I see your world that tries to deny
Now everything that I love has died
Or has been shattered to pieces
It's always the same
They fear no way out
I cannot break it
I can take it no more
Just to hurt you
Just to hurt you
Can't you see their eyes, what lies inside
They've given up, they no longer shine
Too soon they close with one last cry
Before they turn to light
Just to hurt you
Within Temptation - Blakytni Ochi (Блакитні Очі) (Украинский перевод)
Блакитні очі просто всміхаються світові
Повні мрій та з чарівністю
Занадто пізно вона побачила, що її руки сковані та витягнуті
Без жодної надії
Це завжди так само, страх, нема виходу
Я не можу перемогти це
Я не можу більше це витримувати
Це підпалює мене зсередини
Втратила усі свої сльози, не можу плакати
Без причини, без змісту,
Просто огида
Нема різниці, як би сильно я не намагалася
Ти боїшся монстра всередині.
Він росте, він чекає
Аби тільки завдати тобі болю.
Це серце було поранене світлом і
Я бачу твій світ, що намагається заперечити нас.
Зараз усе, що я кохала, померло або розбито у друзьки.
Це завжди так само, страх, нема виходу
Я не можу перемогти це
Я не можу більше це витримувати
Це підпалює мене зсередини
Втратила усі свої сльози, не можу плакатиWithin Temptation - Blue Eyes - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/blue-eyes-lyrics-ukrainian-translation.html
Без причини, без змісту,
Просто огида
Нема різниці, як би сильно я не намагалася
Ти боїшся монстра всередині.
Він росте, він чекає
Аби тільки завдати тобі болю.
Аби тільки завдати тобі болю.
Аби тільки завдати тобі болю.
Чи ти не бачиш їх очі, що брешуть всередині
Вони здалися, вони більше не сяють
Зарано вони закрилися з одним останнім криком
Перед тим, як побіліти
Аби тільки завдати тобі болю.
Це підпалює мене зсередини
Втратила усі свої сльози, не можу плакати
Без причини, без змісту,
Просто огида
Нема різниці, як би сильно я не намагалася
Ти боїшся монстра всередині.
Він росте, він чекає
Аби тільки завдати тобі болю.
Аби тільки завдати тобі болю.