Within Temptation - Blue Eyes
Blue eyes just smile to the world
Full of dreams and with fascination
Too soon she saw that her hands were chained
And pulled without any freedom
It's always the same
They fear no way out
I cannot break it
I can take it no more
It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you
Within Temptation - Blue Eyes - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/blue-eyes-lyrics-hungarian-translation.html
This heart was hurt by the light
And I see your world that tries to deny
Now everything that I love has died
Or has been shattered to pieces
It's always the same
They fear no way out
I cannot break it
I can take it no more
Just to hurt you
Just to hurt you
Can't you see their eyes, what lies inside
They've given up, they no longer shine
Too soon they close with one last cry
Before they turn to light
Just to hurt you
Within Temptation - Kék szemek (Венгерский перевод)
A kék szemek csak mosolyognak a világra,
Tele álmokkal és elragadtatással.
Túl hamar látták, hogy a nő kezei le vannak láncolva, megfosztva
Így a szabadságtól.
Mindig ugyanaz a félelem, nincs kiút,
Nem tuodm széttörni,
Többé már nem tudom elviselni.
Belül éget,
Elvesztettem minden könnyem, nem tudok sírni.
Nincs ok, nincs értelem,
Csak gyűlölet.
Nem számít, milyen keményen próbálom,
Félsz a benn rejtőző fenevadtól.
Az egyre csak nő, csak várakozik,
Csak bántani akar téged.
Ezt a szívet már bántotta a fény, és
Látom világodat, hogy próbál megtagadni minket.
Most minden, mit szeretek, meghalt, vagy darabokra tört.
Mindig ugyanaz a félelem, nincs kiút,
Nem tuodm széttörni,
Többé már nem tudom elviselni.
Belül éget,
Elvesztettem minden könnyem, nem tudok sírni.Within Temptation - Blue Eyes - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/blue-eyes-lyrics-hungarian-translation.html
Nincs ok, nincs értelem,
Csak gyűlölet.
Nem számít, milyen keményen próbálom,
Félsz a benn rejtőző fenevadtól.
Az egyre csak nő, csak várakozik,
Csak bántani akar téged.
Csak bántani akar téged.
Csak bántani akar téged.
Nem látod szemeiket, mi rejlik bennük,
Már feladták, nem ragyognak többé,
Túl hamar lezárták egy utolsó sírással,
Mielőtt minden fénybe fordult.
Csak bántani akar téged.
Belül éget,
Elvesztettem minden könnyem, nem tudok sírni.
Nincs ok, nincs értelem,
Csak gyűlölet.
Nem számít, milyen keményen próbálom,
Félsz a benn rejtőző fenevadtól.
Az egyre csak nő, csak várakozik,
Csak bántani akar téged.
Csak bántani akar téged.