Within Temptation - Bittersweet
If I tell you
Will you listen?
Will you stay?
Will you be here forever?
Never go away?
Never thought things would change
Hold me tight
Please don't say again
That you have to go
A bitter thought
I had it all
But I just let it go
Oh, this silence
It's so violent
Since your're gone
All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you Within Temptation - Bittersweet - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/bittersweet-lyrics-greek-translation.html
If I had told you
You would have listened
You had stayed
You would be here forever
Never went away
It would never have been the same
All our time
Would have been in vain
Cause you had to go
The sweetest thought
I had it all
Cause I did let you go
All our moments
Keep me warm
When you're gone
All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you
Within Temptation - Γλυκόπικρο (Греческий перевод)
Εάν σου πω
θα ακούσεις;
Θα μείνεις;
Θα είσαι εδώ για πάντα -
Ποτέ μην φύγεις;
Ποτέ δεν σκέφτηκα πως τα πράγματα θα άλλαζαν.
Κράτα με σφικτά.
Σε παρακαλώ μην πεις ξανά
πως πρέπει να φύγεις.
Μια πικρή σκέψη:
"Τα είχα όλα
αλλά απλά τα άφησα".
Κράτα την σιωπή σου.
Είναι τόσο βίαιη (αυτή η σιωπή)
αφόταν έφυγες.
Όλες μου οι σκέψεις είναι μαζί σου παντοτινά
μέχρι τη μέρα που θα είμαστε ξανά μαζί.
Θα σε περιμένω.
Εάν σου είχα πει,Within Temptation - Bittersweet - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/bittersweet-lyrics-greek-translation.html
θα είχες ακούσει.
Θα είχες μείνει
Θα ήσουν εδώ για πάντα,
δεν θα έφευγες ποτέ.
Δεν θα ήταν ποτέ το ίδιο.
Όλος ο χρόνος μας (μαζί)
θα ήταν μάταιος
επειδή έπρεπε να φύγεις.
Η πιο γλυκιά σκέψη:
"Τα είχα όλα
επειδή ακριβώς σε άφησα να φύγεις".
Όλες οι στιγμές μας
με ζεσταίνουν
όταν απουσιάζεις
Όλες οι σκέψεις μου είναι μαζί σου παντοτινά
μέχρι τη μέρα που θα είμαστε ξανά μαζί.
Θα σε περιμένω.