Within Temptation - Angels
Sparkling angel
I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith
I couldn't hear
All the whispers,
The warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse
'Cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams -
I wished they would turn into real
You broke your promise
And made me realize
It was all just a lie…
Sparkling angel,
I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me
Fallen angel,
Тell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now Within Temptation - Angels - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/angels-lyrics-persian-translation.html
No mercy no more
No remorse
'Cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams -
I wished they would turn into real
You broke your promise
And made me realize
It was all just a lie…
Could have been forever,
Now we have reached the end
This world may have failed you,
It doesn't give you reason why
You could have chosen a different path in life
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams -
I wished they would turn into real
You broke your promise
And made me realize
It was all just a lie…
Could have been forever,
Now we have reached the end.
Within Temptation - فرشته ها (Персидский перевод)
فرشته درخشان
من معتقدم
تو ناجی من
در زمان نیاز هستی
به وسیله ایمان کور شده بودم
من نمی توانستم همه ی
زمزمه ها را بشنوم
هشدارها خیلی روشن بودند
من فرشته ها را می دیدم
ان ها را به خانه تو هدایت می کردم
نه راه فراری هست
و نه شفقتی
پشیمانی در کار نیست چون هنوز
لبخندت را به یاد دارم وقتی مرا چند پاره کردی
تو قلب مرا گرفتی
از همان اول مرا فریب دادی
تو رویاهایی را به من نشان دادی
که من می خواستم واقعی شوند
تو قولت را شکستی و
این به من فهماندWithin Temptation - Angels - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/angels-lyrics-persian-translation.html
که همه اش یک دروغ بود
فرشته ی درخشان
من نمی توانستم
نیت تاریک و احساساتت را درباره ام ببینم
فرشته سقوط کرده است
به من بگو چرا؟
دلیلش چیست ؟
خار در چشمانت
من فرشته ها را می دیدم
ان ها را به خانه تو هدایت می کردم
نه راه فراری هست
و نه شفقتی
پشیمانی در کار نیست چون هنوز
لبخندت را به یاد دارم وقتی مرا چند پاره کردی
(همسرایی)
برای همیشه می توانی ؟
حالا همه چیز برای ما به پایان رسیده است
دنیا شاید بدون اینکه دلیل برای تو داشته باشد
بازنده ات کند
تو می توانی مسیر متفاوتی برای زندگی انتخاب کنی