Within Temptation - Angels
Sparkling angel
I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith
I couldn't hear
All the whispers,
The warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse
'Cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams -
I wished they would turn into real
You broke your promise
And made me realize
It was all just a lie…
Sparkling angel,
I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me
Fallen angel,
Тell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now Within Temptation - Angels - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/angels-lyrics-estonian-translation.html
No mercy no more
No remorse
'Cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams -
I wished they would turn into real
You broke your promise
And made me realize
It was all just a lie…
Could have been forever,
Now we have reached the end
This world may have failed you,
It doesn't give you reason why
You could have chosen a different path in life
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams -
I wished they would turn into real
You broke your promise
And made me realize
It was all just a lie…
Could have been forever,
Now we have reached the end.
Within Temptation - Inglid (Эстонский перевод)
Sädelev ingel, ma usun
Sina olid minu päästja, kui hüüdsin appi
Usust pimestatud, ei kuulnud
Kõik sosinaid, selget hoiatust
Näen ingleid nüüd
Juhatan nad sinu uksele
Ei ole enam pääsu
Ei enam halastust
Ei enam kahetsust, sest mäletan selgelt
Naeratust, mille saatel rebisid mind puruks
Sa röövisid mu südame
Petsid mind algusest peale
Näitasid mulle unelmaid
Ma soovisin, et need saaksid tõeks
Murdsid lubadusi, panid mind mõistma
See oli kõik ainult suur vale
Sädelev ingel, ma ei suutnud näha
Sinu tumedaid plaane, su tundeid mu vastu
Langenud ingel, ütle, miks
Mille pärast, mis on okkaks sul silmas?
Ma näen ingleid
Juhatan nad sinu uksele
Ei ole enam pääsuWithin Temptation - Angels - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/angels-lyrics-estonian-translation.html
Ei enam halastust
Ei enam kahetsust, sest mäletan selgelt
Naeratust, mille saatel rebisid mind puruks
Sa röövisid mu südame
Petsid mind algusest peale
Näitasid mulle unelmaid
Ma soovisin, et need saaksid tõeks
Murdsid lubadusi, panid mind mõistma
See oli kõik ainult suur vale
See oleks võinud kesta igavesti
Ent nüüd oleme jõudnud lõppu
Ehk tegi see maailm sulle liiga
See ei õigusta su tegu
Oleksid saanud valida teise tee
Naeratus, mille saatel rebisid mind puruks
Sa röövisid mu südame
Petsid mind algusest peale
Näitasid mulle unelmaid
Ma soovisin, et need saaksid tõeks
Murdsid lubadusi, panid mind mõistma
See oli kõik ainult suur vale
See oleks võinud kesta igavesti
Ent nüüd oleme jõudnud lõppu