Within Temptation
Within Temptation

A Demon's Fate перевод на Украинский

Текст песни

Within Temptation - A Demon's Fate

Ohhohoho

You'll burn this time
Seeing the violence
It's speeding my mind
No one is saving you
How can you find
A heaven in this hell

Leave it behind
Hearing your silence
It screams our goodbye
Cannot believe it's an eye for an eye
Let us go to waste

Angels have faith
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

When the shadows remain in the light of day
On the wings of darkness he'll retaliate
He'll be fallen from grace
Until the end of all his days

From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness
He's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

Ohhohoho

What have you done
Is this what you wanted
What have you become
Your soul's now forsaken
You're walking alone
From heaven into hell

Now that you know
Your way in this madness
Your powers have grown
Your chains have been broken
You suffered so long
You will never change

Angels have faithWithin Temptation - A Demon's Fate - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/a-demons-fate-lyrics-ukrainian-translation.html
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

When the shadows remain in the light of day
On the wings of darkness he'll retaliate
He'll be fallen from grace
Until the end of all his days

From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness
He's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

Angels have faith
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

When the shadows remain in the light of day
On the wings of darkness he'll retaliate
He'll be fallen from grace
Until the end of all his days

From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness
He's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

Copyright: Writer(s): Daniel Bjorn Gibson, Sharon den Adel, Robert Westerholt
Copyright: Mother Earth Publishing, Cloud 9 Holland Music Publishing
Lyrics powered by Video Translations of "A Demon's Fate" - 0 - 4 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 5 - 0 Comments or to post comments     April 28th, 2013

I corrected the following parts according to the cd booklet:

It's feeding my mind --> It's speeding my mind
Life is gone to waste --> Let us go to waste
He'll be falling from grace --> He'll be fallen from grace
From the ashes of hate --> From the ashes and hate
His soul's not forsaken --> Your soul's now forsaken
Your powers are gone --> Your powers have grown
You've suffered so long --> You suffered so long

Украинский перевод

Within Temptation - Dolia Demonа (Доля Демона) (Украинский перевод)

оххохохо

Ти народишся того часу
Бачачи жорстокість
Вона годує мої думки
Ніхто не рятує тебе
Як ти можеш знайти
Рай у цьому пеклі?

Залиш це за собою
Чуючи свою тишу
Вона кричить наше Бувай
Не можеш повірити, це око за око
Життя, скоріш за все, зіпсується

Янголи мають долю
Я не хочу бути частиною цього гріху
Я не хочу загубитися у цьому світі
Я не граю в цю гру

Коли тіні переживуть світло дня
На крилах темряви він відплатить
Він буде переможеним добродійством
До кінця його днів

З праху ненависті
Це жорстока доля демона
На крилах темряви
Він повернеться, аби бути
Виходу не буде
Бо він далеко впаде від добродійства

оххохохо

Що ти накоїв?
Чи цього ти хотів?
Чим ти став?
Він не відцурався душі
Ти гуляєш один
З раю до пекла
Тепер, коли ти знаєш
Свій шлях у цьому божевілліWithin Temptation - A Demon's Fate - http://ru.motolyrics.com/within-temptation/a-demons-fate-lyrics-ukrainian-translation.html
Твої сили зникли
Твої кайдани зламалися
Ти страждав так довго
Ти ніколи не змінишся

Янголи мають долю
Я не хочу бути частиною цього гріху
Я не хочу загубитися у цьому світі
Я не граю в цю гру

Коли тіні переживуть світло дня
На крилах темряви
Він відплатить
Він буде переможеним добродійством
До кінця його днів

З праху ненависті
Це жорстока доля демона
На крилах темряви
Він повернеться, аби бути
Виходу не буде
Бо він далеко впаде від добродійства

Янголи мають долю
Я не хочу бути частиною цього гріху
Я не хочу загубитися у цьому світі
Я не граю в цю гру

Коли тіні переживуть світло дня
На крилах темряви
Він відплатить
Він буде переможеним добродійством
До кінця його днів

З праху ненависті
Це жорстока доля демона
На крилах темряви
Він повернеться, аби бути
Виходу не буде
Бо він далеко впаде від добродійства

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "A Demon's Fate"? Напишите ваш комментарий.