Windir - Todeswalzer
Dying with sorrow not in hand,
Welcoming my gods, an equal I am,
A travel awaits before me,
Encircled as a God, dead as a man,
An era has now ended,
But a new era will come,
While my destiny fulfills itself,
I glance at the world with wisdom from the end,
My efforts will now be rewarded,
As I enter Kingdom Come,
My hate will now get fatal for those that disapproved me once,Windir - Todeswalzer - http://ru.motolyrics.com/windir/todeswalzer-lyrics-spanish-translation.html
With my misanthropic these soon brought to life,
I'll see an definite end for weak, feeble minds,
As I die I'll go further, further than any other man,
To obtain powers and wisdom as a God from the other end,
My death will be revenged with fury of the damned,
My eternal life will be praised by the gods at the end.
"Wenn ich tot bin, werde ich weitergehen, weiter als irgendjemand.
Um Kraft und Weisheit zu erlangen, wie ein Gott vom anderen Ende."
[English translation:
As I die I'll go further, further than any other man,
To obtain powers and wisdom as a God from the other end]
Windir - Vals de la Muerte (Испанский перевод)
Muriendo sin dolor en mis manos,
Dando la bienvenida a mis dioses, soy un igual,
Un viaje me espera más adelante,
Rodeado como un Dios, muerto como un hombre
Una era ya terminó,
Pero una nueva era vendrá
Mientras mi destino se cumple,
Yo miro el mundo con sabiduría del fin,
Ahora mis esfuerzos serán recompensados
Mientras entro al Reino Come
Mi odio se volverá fatal a todos los que me desaprobaron una vez,Windir - Todeswalzer - http://ru.motolyrics.com/windir/todeswalzer-lyrics-spanish-translation.html
Con mi tesis misantrópica, pronto traída a la vida
Terminaré finalmente con las débiles mentes
Cuando muera, iré lejos, mucho más lejos que cualquier otro hombre,
Para obtener los poderes y sabiduría como un Dios desde el otro extremo,
Mi muerte será vengada con furia de los condenados,
Mi vida eterna será alabada por los dioses al final.
"Wenn ich tot bin, werde ich weitergehen, weiter als irgendjemand.
Um Kraft und Weisheit zu erlangen, wie ein Gott vom anderen Ende."
[Traducción al español:
Cuando muera, iré lejos, mucho más lejos que cualquier otro hombre,
Para obtener los poderes y sabiduría como un Dios desde el otro extremo,]