Whitney Houston - Step By Step
Well there's a bridge and there's a river that I still must cross
As I'm going on my journey
Oh, I might be lost
And there's a road I have to follow, a place I have to go
Well no-one told me just how to get there
But when I get there I'll know
'cause I'm taking it
Chorus:
Step By Step, Bit by Bit,
Stone By Stone (Yeah), Brick by Brick (Oh, yeah)
Step By Step, Day By Day, Mile by mile (ooh, ooh, ooh)
And this old road is rough and ruined
So many dangers along the way
So many burdens might fall upon me
So many troubles that I have to face
Oh, but I won't let my spirit fail me
Oh, I won't let my spirit go
Until I get to my destination
I'm gonna take it slowly 'cause I'm making it mine
Chorus:Whitney Houston - Step By Step - http://ru.motolyrics.com/whitney-houston/step-by-step-lyrics-romanian-translation.html
Step By Step (you know I'm taking it), bit by bit (bit by bit, come move),
Stone by stone (yeah), brick by brick (brick by brick by brick by brick mmm...)
Step by step (step by step uh-huh), day by day (day by day-ee),
Mile by mile (ooh), go your own way.
Say it, baby, don't give up
You got to hold on to what you got,
Oh, baby, don't give up,
You got to keep on moving on don't stop (yeah yeah).
I know you're hurting, and i know you're blue,
I know you're hurting but don't let the bad things get to you.
Chorus:
I'm taking it step by step (ohohoh), bit by bit (bit by bit come move),
Stone by stone (stone by stone yeah), brick by brick (brick by brick by brick by brick),
Step by step (i'm gonna take it now),day by day (day by day-ee),
Mile by mile (ooh), go your own way!
(c'mon baby got to keep moving),
I'm taking it step by step), bit by bit,
Stone by stone (yeah, stone by stone), brick by brick
C'mon baby,
Step by step keep on moving, day by day (day by day-ee),
Mile by mile by mile by mile,go your own way,
C'mon baby got to keep moving, bit by bit (bit by bit, bit by bit)....
Whitney Houston - Pas cu pas (Step by step) (Румынский перевод)
Păi, mai sunt o punte şi un râu ce trebuie să le trec
Pe parcursul călătoriei mele,
Oh, e posibil să mă fi rătăcit,
Şi există o cale ce trebuie s-o urmez, un loc unde trebuie să mă duc,
Păi, nimeni nu mi-a spus cum să ajung acolo,
Dar când voi ajunge acolo, voi şti,
Căci o iau într-acolo.
Pas cu pas, câte un pic,
Piatră după piatră, da, cărămidă după cărămidă, o da
Pas cu pas, zi după zi, milă după milă, o o o.
Şi acest vechi drum e greu şi în ruine,
Atâtea pericole în cale,
Atâtea poveri care ar putea să cadă peste mine,
Atâtea necazuri cărora trebuie să le fac faţă,
Oh, dar nu voi permite curajului meu să pălească,
Oh, nu-mi voi pierde spiritul,Whitney Houston - Step By Step - http://ru.motolyrics.com/whitney-houston/step-by-step-lyrics-romanian-translation.html
Până când nu ajung la destinaţia mea,
O să o iau încet, căci o fac a mea.
Pas cu pas, câte un pic,
Piatră după piatră, da, cărămidă după cărămidă,
Pas cu pas, zi după zi,
milă după milă, oh, mergem pe calea noastră.
Spune-o, nu renunţa,
Trebuie să te ţii de ceea ce ai,
Oh, nu te da bătut,
Trebuie să continui să te mişti, oh, nu te opri, da da.
Ştiu că suferi, ştiu că eşti trist,
Ştiu că suferi, dar nu lăsa lucrurile rele să te descurajeze.
Pas cu pas, câte un pic,
Piatră după piatră, da, cărămidă după cărămidă,
Pas cu pas, zi după zi,
milă după milă, mergem pe calea noastră.