Whitney Houston - One Moment In Time
My Love is Your Love (Remix)?
featuring Dyme, Kristina, Wyclef Jean?
[Wyclef]?
Yo Whitney and Wyclef?
Turn this up you gonna feel it up?
Yo if I became broke tomorrow?
Would I still be your pharaoh??
Your ghetto Prince of Egypt?
And if I got into a motorcycle accident and crashed?
And became paraplegic?
Yeah and if the feds rush the door?
And find guns on the floor?
And took us to federal court?
Would you say they were yours??
If I had to do a bid?
Would you take care of the kids??
And never let another nig in the crib?
Keep the kitty licked, yeah?
[Whitney](Kristina)?
If tomorrow is judgment day (sing mommy)?
And I'm standing on the front line?
And the Lord asks me what I did with my life?
I will say, I spent it with you?
If I wake up in World War Three?
I see destruction and poverty?
And I feel like I wanna go home?
It's okay if you're coming with me?
1 - [Whitney]?
Your love is my love and my love is your love?
It would take an eternity to break us?
And the chains of Amistad couldn't hold us?
Repeat 1?
[Whitney]?
If I lose my fame and fortune?
(It really don't matter)?
And I'm homeless on the streets?
And I'm sleeping in Grand Central Station (okay)?
It's okay if you're sleeping with me (baby)?
As the years, they pass us by?
We stay young through each other's eyes?Whitney Houston - One Moment In Time - http://ru.motolyrics.com/whitney-houston/one-moment-in-time-lyrics-french-translation.html
(Each other's eyes)?
And no matter how old we get, ooh?
It's okay as long as I got you, baby, yeah, yeah, yeah?
Repeat 1 (2x)?
[Whitney]?
If I should die this very day?
Don't cry cause on Earth?
We wasn't meant to stay?
And no matter what the people say?
(It really won't matter)?
I'll be waiting for you?
After the judgment day?
[Dyme]?
Now I lay me down to rest?
I pray that life don't get you stressed?
If you should cry, if you should break?
I pray these streets don't take your life?
Means more to me than that Rolley with the plat?
Heard that? Believe that, I ain't letting none of that?
Go down, when the feds come tell 'em none, they my guns?
And if they see me in the streets and wanna take my dough?
Take my clothes, for that price you can have my life?
Y'all shouting Dyme, that's my name?
Chicks spit fire, I'm putting out the flame?
For life, wifee, mommy to baby girl?
I wouldn't give it up for all the money in the world?
Oh my time is up, bricks to Mt. Vernon?
Clef and All Star bring in Whitney Houston?
Repeat 1 (2x)?
[Wyclef] (Kristina)?
Collabo, All Star, East Side?
Refugee Camp from the basement, West Side?
(Clap your hands)?
And it don't stop South Side?
(Clap your hands)?
And me, North Side?
(I said the record is not over yet)?
(Clap your hands)
?
Whitney Houston - Un moment dans ma vie (Французский перевод)
Chaque jour que je vis
Je veux que ce soit celui où j'ai donné le meilleur de moi-même
Je ne suis qu'une, mais je ne suis pas seule
Le plus beau jour de ma vie m'est encore inconnu
J'ai eu le coeur brisé, j'ai combattu chaque gain pour goûter les délices,
J'ai affronté la douleur
J'ai des hauts et des bas, mais malgré tout cela, il reste bien cela
Je veux un moment dans ma vie
Où je suis plus que ce que je croyais être
Oû tous mes rêves
Ne sont plus qu'à un battement de coeur de moi
Et les réponses ne dépendent que de moi
Accorde-moi un moment dans ma vie
Où je fais la course contre la destiné
Alors, durant ce moment-là,
Je ressentirai, je ressentirai l'éternité
J'ai vécu pour être la meilleure
Je veux tout, pas le temps d'avoir moins
J'ai étalé les plans
Maintenant mets l'opportunité dans mes mains
Accorde-moi un moment dans ma vieWhitney Houston - One Moment In Time - http://ru.motolyrics.com/whitney-houston/one-moment-in-time-lyrics-french-translation.html
Où je suis plus que ce que je croyais être
Oû tous mes rêves
Ne sont plus qu'à un battement de coeur de moi
Et les réponses ne dépendent que de moi
Accorde-moi un moment dans ma vie
Où je fais la course contre la destiné
Alors, durant ce moment-là,
Je ressentirai, je ressentirai l'éternité
Tu es un gagnant pour toute ta vie
Si tu saisis ce moment dans ta vie
Fais-le briller
Accorde-moi un moment dans ma vie
Où je suis plus que ce que je croyais être
Oû tous mes rêves
Ne sont plus qu'à un battement de coeur de moi
Et les réponses ne dépendent que de moi
Accorde-moi un moment dans ma vie
Où je fais la course contre la destiné
Alors, durant ce moment-là,
Je serai libre, je serai, je serai libre,
Je serai libre