Whitney Houston
Whitney Houston

Count On Me перевод на Немецкий

Текст песни

Whitney Houston - Count On Me

Count On Me Lyrics

Count on me through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak, I will be strong
Helping you to carry on
Call on me, I will be there
Don't be afraid
Please believe me when I say
Count on...

I can see it's hurting you
I can feel your pain
It's hard to see the sunshine through the rain
I know sometimes it seems as if it’s never gonna end
But you'll get through it
Just don't give in cause you can...

Count on me through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak I will be strong
Helping you to carry on
Call on me I will be there
Don't be afraid
Please believe me when I say (Please believe me when I say)
Count on....
(You can count on me, oh yes you can, ahhh)

Ohhh
I know sometimes it seems as if
We're standing all alone
But we'll get through it
Cause love won't let us fall

Count on me through thick and thin (...?count on me...I’ll be there)Whitney Houston - Count On Me - http://ru.motolyrics.com/whitney-houston/count-on-me-lyrics-german-translation.html
A friendship that would never end (Friendship that... will never end)
When you are weak (You are weak)
I will be strong (I’ll be strong)
Helping you to carry on (Helping you...carry on)
Call on me I will be there
Don't be afraid
Please believe me when I say count on
(Please believe me when I say)
(Count on )

There's a place inside of all of us
Where our faith in love begins
You should reach to find the truth in love
The answers there within, ohhhh
I know that life can make you feel
It's much harder than it really is
But we'll get through it (we’ll get through it)
Just (just) don't (don’t) give in...

Count on me through thick and thin (count on me)
A friendship that would never end (It will never end)
When you are weak (You)
I will be strong (I’ll be strong...)
Helping you to carry on
Call on me I will be there (call on me...i’ll be there)
Don't be afraid (Don't... be afraid now)
Please believe me when I say
Count on
Count on
Count on
Count on
Count on
Count on
Count on me...
Ohh yes you can, I know I can, sure I can, so glad I can, so glad I can, Count on me

Немецкий перевод

Whitney Houston - Zähl auf mich (Немецкий перевод)

Ich weiß, das Leben ist nicht immer gut zu Dir
Ich habe genau gesehen, was es Dich hat durchmachen lassen
Hat Dich herumgeworfen und umgestülpt und deshalb
Dachtest Du irgendwann, es gäbe keinen Ausweg
Du begannst zu sinken und es zog dich nach unten
Es mag schwierig für Dich sein, wieder aufzustehen
Weil du weißt, dass das Leben noch nicht vorbei ist
Ich bin für Dich da, also vergiß nicht
Du kannst auf mich zählen
Weil ich Dich tragen werde bis Du Dich selbst weiterträgst

Wann immer Du jemanden brauchst
Jemand Starkes zum Anlehnen
Tja, dann kannst Du auf mich zählen
Um Dich zu halten bis alles verheilt ist
Und jedes Mal wenn Du zerfällst
Kannst Du Dich in meinen Armen verstecken
Und Du kannst auf mich zählen
Um Dich zu halten bis das Gefühl weg ist

Ich wundere mich, warum niemand auf Dich wartet
Ich wäre gerne derjenige, der Dich durch Deine dunkelsten Zeiten bringtWhitney Houston - Count On Me - http://ru.motolyrics.com/whitney-houston/count-on-me-lyrics-german-translation.html
Ich wäre gerne das Licht, dass Dich findet
Ich sehe einen silbernen Streif auf deiner Wolke
Ich werde Dich aufheben, wann immer Du hinfällst
Nimm einfach meine Hand, und ich werde Dir helfen zu stehen

Weil Du weißt, dass das Leben noch nicht vorbei ist
Ich bin hier, damit Du das nicht vergißt
Du kannst auf mich
Weil ich Dich tragen werde bis Du Dich selbst weiterträgst

Wann immer Du jemanden brauchst
Jemand Starkes zum Anlehnen
Um Dich zu halten bis alles verheilt ist
Denk daran, das Leben ist noch nicht vorbei
Ich bin für Dich da, also vergiß nicht
Dass Du auf mich zählen kannst
Um Dich zu halten bis das Gefühl weg ist
Denk daran, das Leben ist noch nicht vorbei
Ich bin für Dich da, also vergiß nicht
Dass Du auf mich zählen kannst
Um Dich zu halten bis das Gefühl weg ist

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Count On Me"? Напишите ваш комментарий.