Whitesnake - Walking In The Shadow Of The Blues
I love the blues,
They tell my story,
If you don't feel it you
can never understand.
So many times I thought
about it
And now I know just
what it means to be a
man.
Everyday I realize you
can see it in my eyes
I never wait, or hesitate.
'Cos I love the life I live,
I'm gonna live the life I
choose,
You gotta understand
I'm walking in the
shadow of the blues.
All of my life I've had a
strange reputation,
I've been the black
sheep of the family all
along.
I never know if in my
heart I'm really guilty
But, I've been accused
of never knowing right
from wrong.
Everyday I realize you
can see it in my eyes
I never wait, or hesitate.
'Cos I love the life I live,
I'm gonna live the life I
choose,
You gotta understand
Whitesnake - Walking In The Shadow Of The Blues - http://ru.motolyrics.com/whitesnake/walking-in-the-shadow-of-the-blues-lyrics-bosnian-translation.html
I'm walking in the
shadow of the blues.
My father said you're
crazy,
He said what you gonna
do.
I left with my guitar and
said
I'll leave it up to you.
I'm gonna live the life I
love
And live the life I
choose,
And I'm walking in the
shadow of the blues.
(Solo)
Everyday of my life.
I love the blues,
They tell my story,
If you don't feel it I will
tell you once again.
All of my life I've been
caught up in a crossfire,
'Cos I've been branded
with the devil mark of
cain.
Everyday I realize you
can see it in my eyes
I never wait, or hesitate.
'Cos I love the life I live,
I'm gonna live the life I
choose,
You gotta understand
I'm walking in the
shadow of the blues.
Whitesnake - Hodam u sjeni bluza (Боснийский перевод)
Volim bluz,
Moju priču priča,
I ako ga ne osjetiš nikad ga ne možeš shvatiti
Toliko sam puta mislio o tome
I sada znam šta to znači biti čovjek
Svaki dan shvaćam, možeš mi vidjeti u očima
da nikad ne čekam, niti oklijevam.
Jer volim život kojim živim
Živjet ću životom koji biram,
Moraš razumjeti
da ja hodam u sjeni bluza
Cijeloga života ja sam bio na lošem glasu,
Sve vrijeme ja sam bio u porodici crna ovca
Nikad ne znam ako sam u srcu stvarno kriv
Ali sam bio optužen što ne poznajem razliku između dobra i zla
Svaki dan shvaćam, možeš mi vidjeti u očima
da nikad ne čekam, niti oklijevam.
Jer volim život kojim živim
Živjet ću životom koji biram,
Moraš razumjetiWhitesnake - Walking In The Shadow Of The Blues - http://ru.motolyrics.com/whitesnake/walking-in-the-shadow-of-the-blues-lyrics-bosnian-translation.html
da ja hodam u sjeni bluza
Otac mi reče da sam lud,
Rekao je šta ćeš da uradiš?
Otišao sam sa gitarom i rekao
To ću da prepustim tebi
Ja ću živjeti životom koji volim
i živjet ću životom koji biram,
i hodam u sjeni bluza
Volim bluz,
Moju priču priča,
I ako ga ne osjetiš, još jednom ću ti reći
Cijeloga života ja sam upetljan između dvije vatre
Jer sam žigosan đavoljim znakom Kaina
Svaki dan shvaćam, možeš mi vidjeti u očima
da nikad ne čekam, niti oklijevam.
Jer volim život kojim živim
Živjet ću životom koji biram,
Moraš razumjeti
da ja hodam u sjeni bluza
Hodam u sjeni bluza