Whitesnake
Whitesnake

Now You're Gone перевод на Сербский

Текст песни

Whitesnake - Now You're Gone

Now you're gone
I can feel my heart is breaking,
An' I can't go on
When I think of the love that you've taken.

In the night I pray for your embrace,
Every time I close my eyes
I can't escape your face.
You're out of sight,
But, always on my mind,
I never realised
My love could be so blind.

You're all I want,
Can't you feel the love
In this heart of mine.
You're all I need,
So maybe we could turn back
The hands of time,
Maybe we could give it another try
One more time.

But, now you're gone
There's an emptiness closing around me,
An' I can't go on
When all I have left is the memory.

In the night I call out your name,
I wake up in a cold sweat
An' I'm all alone again.
I need your love
Much more than I can say,
I realise without you
I can't face another day.
Whitesnake - Now You're Gone - http://ru.motolyrics.com/whitesnake/now-youre-gone-lyrics-serbian-translation.html
You're all I want,
Can't you feel the love
In this heart of mine.
You're all that I need,
Since I lost you, girl,
I've been losing my mind.
You're all that I want,
So maybe we could turn back
The hands of time,
Maybe we could give it
Another try
One more time,
Baby, just one more time.

(Solo)

Now you're gone
I can feel my heart is breaking,
An I can't go on
When all of my love has been taken.

You're all I want,
Can't you feel the love
In this heart of mine.
You're all that I need,
Since I lost you, girl,
I've been losing my mind.

You're all I want,
Can't you feel the love
In this heart of mine.
You're all that I need,
Since I lost you, girl,
I've been losing my mind

Сербский перевод

Whitesnake - Sada si otisla (Сербский перевод)

Sada si otisla
Osecam da mi se srce slama
I ne mogu da nastavim dalje
Kada pomislim na ljubav koju si uzela

Nocu se molim za tvoj zagrljaj,
Svaki put kad zatvorim oci
Ne mogu da izbegnem tvoje lice
Izvan pogleda si
Ali uvek u mojim mislima,
NIkada nisam shvatio da
Moja ljubav moze biti tako slepa

Ti si sve sto zelim,
Zar ne osecas ljubav
U mom srcu
Ti si sve sto mi treba
Zato mozda bismo mogli da vratimo
Skazaljke vremena,
Mozda bismo mogli da pokusamo ponovo
Jos jednom

Ali sada si otisla
Praznina me okruzuje,
I ne mogu da nastavim dalje
Kada je secanje sve sto mi je ostalo

Nocu izgovaram tvoje ime,
Budim se u hladnom znoju
I opet sam sam
Potrebna mi je tvoja ljubav
Mnogo vise nego sto mogu da kazem
Shvatam da bez tebe
Ne mogu da docekam novi dan

Ti si sve sto zelim,Whitesnake - Now You're Gone - http://ru.motolyrics.com/whitesnake/now-youre-gone-lyrics-serbian-translation.html
Zar ne osecas ljubav
U mom srcu
Ti si sve sto mi treba
Otkada sam te izgubio,devojko
Gubim razum
Ti si sve sto zelim
Zato mozda bismo mogli da vratimo
Skazaljke vremena,
Mozda bismo mogli da
Pokusamo ponovo
Jos jednom
Duso,samo jos jednom

Sada si otisla
Osecam da mi se srce slama
I ne mogu da nastavim dalje
Kada je sva moja ljubav odneta

Ti si sve sto zelim,
Zar ne osecas ljubav
U mom srcu
Ti si sve sto mi treba
Otkada sam te izgubio,devojko
Gubim razum

Ti si sve sto zelim,
Zar ne osecas ljubav
U mom srcu
Ti si sve sto mi treba
Otkada sam te izgubio,devojko
Gubim razum

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Now You're Gone"? Напишите ваш комментарий.