Whitesnake - Child Of Babylon
When I heard the sound
of thunder
On the day that I was
born,
I was blinded by the
lighting
An' baptised in the
storm.
My father started crying
When he saw what he
had done,
But, my mother started
praying
Have mercy on my son,
He is a child of
Babylon.
I am a child of Babylon,
Lord have mercy on a
wayward son.
Nowhere to hide,
nowhere to run.
I am a child,
A child of Babylon.
When I've fooled
around so many times
When I've known it ain't
been right,
But, I paint it all in
colours
When it really should be
black and white.
I sail my ship through
muddy waters,
Try to open every door,
When I saw the sevenWhitesnake - Child Of Babylon - http://ru.motolyrics.com/whitesnake/child-of-babylon-lyrics-hungarian-translation.html
wonders
It left me wanting more.
I am a child of Babylon,
Lord have mercy on a
wayward son.
Nowhere to hide, got
no place to run.
I am a child,
A child of Babylon.
On my day of
judgement
I know how it will be,
I'm prepared to meet
my maker
With no hope for
charity.
I'll stand alone and pay
the price
For everything I've
done,
'Cos there ain't guardian
angel
For a child of Babylon.
(Solo)
I am a child,
A child of Babylon.
I am a child of Babylon,
Lord have mercy on a
wayward son.
Nowhere to hide, got
no place to run.
I am a child,
A child of Babylon.
Child of Babylon
Whitesnake - Babilon gyermeke (Венгерский перевод)
Mikor meghallottam a mennydörgés hangját
Azon a napon, mikor megszülettem,
Elvakított a fény,
És megkeresztelt a vihar.
Apám sírni kezdett,
Mikor meglátta, mit tett,
De anyám imádkozni kezdett:
"Könyörülj meg fiamon,
Ő Babilon gyermeke."
Babilon gyermeke vagyok,
Istenem, irgalmazz ennek az önfejű fiúnak,
Nincs hová bújnia, nincs hová futnia.
Egy gyermek vagyok,
Babilon gyermeke.
Mikor már oly sokszor becsaptak,
Mikor már tudtam, hogy egyáltalán nem volt igaz,
De mindent kiszíneztem már,
Ha fekete-fehérnek kellett lennie,
Kivitorlázom a mocsaras vizekre,
Megpróbálok minden ajtót kinyitni,
Mikor láttam a hét csodát,Whitesnake - Child Of Babylon - http://ru.motolyrics.com/whitesnake/child-of-babylon-lyrics-hungarian-translation.html
Egyre többet akartam!
Babilon gyermeke vagyok,
Istenem, irgalmazz ennek az önfejű fiúnak,
Nincs hová bújnia, nincs hová futnia.
Egy gyermek vagyok,
Babilon gyermeke,
Ítéletem napján
Tudom, mi fog történni,
Készen állok arra, hogy találkozzak teremtőmmel,
Nincs reményem a jó szándékra.
Egyedül állok majd, és megfizetem az árát
Mindennek, amit tettem,
Mert Babilon gyermekének
Nincs őrangyala.
Egy gyermek vagyok,
Babilon gyermeke,
Istenem, irgalmazz ennek az önfejű fiúnak,
Nincs hová bújnia, nincs hová futnia.
Egy gyermek vagyok,
Babilon gyermeke,
Babilon gyermeke.