White Lion - When The Children Cry
Little child
Dry your crying eyes
How can I explain
The fear you feel inside?
'Cause you were born
Into this evil world
Where man is killing man
And no one knows just why
What have we become?
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again
When the children cry
Let them know we tried
'Cause when the children sing
Then the new world begins
Little child
You must show the way
To a better day
For all the young
'Cause you were born
For all the world to see
That we all can live
With love and peaceWhite Lion - When The Children Cry - http://ru.motolyrics.com/white-lion/when-the-children-cry-lyrics-romanian-translation.html
No more presidents
And all the wars will end
One united world
Under God
When the children cry
Let them know we tried
'Cause when the children sing
Then the new world begins
What have we become?
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again
No more presidents
And all the wars will end
One united world
Under God
When the children cry
Let them know we tried
When the children fight
Let them know it ain't right
When the children pray
Let them know the way
'Cause when the children sing
Then the new world begins
White Lion - Atunci când copiii plâng (Румынский перевод)
Copilaş,
Şterge-ţi ochii înlăcrimaţi,
Cum pot să-ţi explic
Teama pe care o simţi înlăuntru?
Căci te-ai născut
În lumea asta rea,
Unde omul ucide om
Şi nimeni nu ştie de ce.
Ce am devenit?
Priveşte numai ce am făcut noi,
Tot ce am distrus
Tu trebuie să clădeşti iar.
Atunci când copiii plâng,
Lăsaţi-i să ştie că noi am încercat
Căci atunci când copiii cântă,
O nouă lume începe.
Copilaş,
Tu trebuie să arăţi calea
Către o zi mai bună
Pentru toţi tinerii
Căci te-ai născut
Pentru ca lumea să vadăWhite Lion - When The Children Cry - http://ru.motolyrics.com/white-lion/when-the-children-cry-lyrics-romanian-translation.html
Că noi toţi putem trăi
În lumină şi pace.
Gata cu preşedinţii
Şi toate războaiele vor înceta,
O singură lume unită sub Dumnezeu.
Atunci când copiii plâng,
Lăsaţi-i să ştie că noi am încercat
Căci atunci când copiii cântă,
O nouă lume începe.
Ce am devenit?
Priveşte numai ce am făcut noi,
Tot ce am distrus
Tu trebuie să clădeşti iar.
Gata cu preşedinţii
Şi toate războaiele vor înceta,
O singură lume unită sub Dumnezeu.
Atunci când copiii plâng,
Lăsaţi-i să ştie că noi am încercat
Căci atunci când copiii se ceartă,
Vom şti că nu e bine.
Când copiii vor deschide o nouă cale
Lăsaţi-i să ştie că ne-am deşteptat,
Căci atunci când copiii cântă,
O nouă lume începe.