Wheatus - Teenage Dirtbag
Her name is Noelle
I had a dream about her
She rings my bell
I got gym class in half an hour
Oh how she rocks
In keds and tube socks
But she doesn't know who I am
And she doesn't give a damn about me
'Cause I'm just a teenage dirtbag baby
Yeah I'm just a teenage dirtbag baby
Listen to Iron Maiden baby with me
Her boyfriend's a dick
He brings a gun to school
And he'd simply kick
My ass if he knew the truth
He lives on my block
And he drives an Iroc
But he doesn't know who I am
And he doesn't give a damn about me
'Cause I'm just a teenage dirtbag baby
Yeah I'm just a teenage dirtbag baby
Listen to Iron Maiden baby with me
Wheatus - Teenage Dirtbag - http://ru.motolyrics.com/wheatus/teenage-dirtbag-lyrics-romanian-translation.html
Oh yeah dirtbag
She doesn't know what she's missing
Oh yeah
Dirtbag
She doesn't know what she's missing
Man I feel like mould
It's prom night and I am lonely
Low and behold
She's walking over to me
This must be fake
My lips start to shake
How does she know who I am
And why does she give a damn about me
I got two tickets to Iron Maiden baby
Come with me Friday, don't say maybe
I'm just a teenage dirtbag baby
Like you
Oooh
Oh yeah dirtbag
She doesn't know what she's missing
Oh yeah dirtbag
She doesn't know what she's missing
Wheatus - Un nenorocit de adolescent (Румынский перевод)
Numele ei e Noelle,
Am o fantezie cu ea.
Mă face să mă simt bine,
Am sport peste o jumătate de oră.
O, ce bine arată
Cu tenişi şi şosete lungi,
Dar ea nu ştie cine sunt eu
Şi nu-i pasă câtuşi de puţin de mine.
Căci eu sunt doar un nenorocit de adolescent, iubito
Da, sunt doar un nenorocit de adolescent, iubito,
Ascultă Iron Maiden cu mine, iubito!
Prietenul ei e o javră
Şi vine la şcoală cu arma
Şi pur şi simplu
M-ar bate dacă ar şti adevărul.
Stă pe strada mea
Şi conduce o maşină IROC
Dar el nu ştie cine sunt eu
Şi nu-i pasă câtuşi de puţin de mine.
Căci eu sunt doar un nenorocit de adolescent, iubito
Da, sunt doar un nenorocit de adolescent, iubito
Ascultă Iron Maiden cu mine, iubitoWheatus - Teenage Dirtbag - http://ru.motolyrics.com/wheatus/teenage-dirtbag-lyrics-romanian-translation.html
Ooohoooooo
O, da, un nenorocit,
Nu, ea nu ştie ce pierde,
O, da, un nenorocit,
Nu, ea nu ştie ce pierde,
Frate, mă simt ciudat,
E noaptea balului de absolvire şi sunt singur,
Trist şi iată,
Ea vine înspre mine.
N-are cum să fie adevărat,
Buza începe să-mi tremure.
De unde ştie cine sunt
Şi de ce îi pasă de mine?
(şi ea a zis:)
Am două bilete la Iron Maiden, iubitule,
Vino cu mine vineri, nu spune "Poate".
Sunt doar o nenorocită de adolescentă
Ca tine, iubitule
O, da, un nenorocit,
Nu, ea nu ştie ce pierde,
O, da, un nenorocit,
Nu, ea nu ştie ce pierde.