Wham! - The Edge Of Heaven
But I could not bear to hear you
Screaming to be set free
I would chain you up
If I'd thought you'd swear
The only one that mattered was me, me, me
I would strap you up
But don't worry baby
You know I wouldn't hurt you 'less you wanted me to
It's too late to stop
Won't the heavens save me?
My daddy said the devil looks a lot like you
You take me to the edge of heaven
Tell me that my soul's forgiven
Hide you baby's eyes and we can...
You take me to the edge of heaven
One last time might be forever
When the passion dies -
It's just a matter of time before my heart is
Looking for a home
I'm like a maniac, at the end of the day
I'm like a doggie barking at your door
So come take me back to the place you stay
And maybe we can do it once more
You say I'm dangerous
But don't worry baby
I get excited at the things that you do
And there's a place for us in a dirty movie
'Cos no-one does it better than me and you
Wham! - The Edge Of Heaven - http://ru.motolyrics.com/wham/the-edge-of-heaven-lyrics-serbian-translation.html
You take me to the edge of heaven
Tell me that my soul's forgiven
Hide your baby's eyes and we can...
You take me to the edge of heaven
One last time might be forever
Please don't tell me lies
It's just a matter of time before my heart is
Looking for a home
I ain't got no more worries
I'm gonna spend some times with you
Loving you takes such courage
And don't you think that I know it
You take me to the edge of heaven
You tell me that my soul's forgiven
Hide your baby's eyes and we can...
You take me to the edge of heaven
One last time might be forever
Don't you tell me lies, because believe me baby
One day you'll wake up on your own.
I ain't got no more worries
I ain't got no more time for you
Loving you takes such courage
Everyone's got their eyes on you
I ain't got no more worries
I ain't got no more time for you
Loving you takes such courage
And don't you think that I know it
Wham The Edge Of Heaven
Wham! - Ivica nebesa (Сербский перевод)
Zaključao bih te
Ali ne bih mogao da podnesem da čujem
Tvoje vrištanje da budeš oslobođena
Vezao bih te lancima
Da sam mislio da bi se zaklela
Jedini koji je značio sam bio ja, ja, ja
Vezao bih te kaišem
Ali ne brini se dušo
Znaš da te ne bih povredio osim ako ti ne bi želela
Prekasno je da prekinemo
Zar me nebesa neće spasiti?
Moj tat je rekao da đavo liči dosta na tebe
Odvedi me do ivice nebesa
Reci mi da je mojoj duši oprošteno
Sakrij svoje bebeće oči i možemo,
Odvedi me do ivice nebesa
Poslednji put može biti zauvek
Kad strast umre,
Samo je pitanje vremena pre nego moje srce je
U potrazi za domom
Ja sam poput manijaka, na kraju dana
Ja sam kao kučence lajući na tvoja vrata
Stoga me primi nazad na mesto gde boraviš
I možda možemo to učiniti još jednom
Ti kažeš ja sam opasan
Ali ne brini dušo
Uzbudim se na stvari koje radiš
I postoji mesto za nas u prljavom filmuWham! - The Edge Of Heaven - http://ru.motolyrics.com/wham/the-edge-of-heaven-lyrics-serbian-translation.html
jer niko to ne radi bolje od mene i tebe
Odvedi me do ivice nebesa
Reci mi da je mojoj duši oprošteno
Sakrij svoje bebeće oči i možemo,
Odvedi me do ivice nebesa
Poslednji put može biti zauvek
Molim te ne pričaj mi laži
Samo je pitanje vremena pre nego moje srce je
U potrazi za domom
Nemam više briga
Provešću neko vreme sa tobom
Voleti te potrebna je takva hrabrost
I ne misli da ja to ne znam
Odvedi me do ivice nebesa
Reci mi da je mojoj duši oprošteno
Sakrij svoje bebeće oči i možemo,
Odvedi me do ivice nebesa
Poslednji put može biti zauvek
Ne pričaj mi laž, jer veruj mi dušo
Jednog dana probudićeš se sama.
Nemam više briga
Nemam više vremena za tebe
Voleti te potrebna je takva hrabrost
Svi bacaju oko na tebe
Nemam više briga
Nemam više vremena za tebe
Voleti te potrebna je takva hrabrost
I ne misli da ja to ne znam