Wham! - Last Christmas
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
If it's been a year
It doesn't surprise me
"Merry Christmas"
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Ooooo
Oh oh baby
A crowded roomWham! - Last Christmas - http://ru.motolyrics.com/wham/last-christmas-lyrics-hungarian-translation.html
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Oh oh
Now I've found a real love you'll never fool me again
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
SPECIALLLLLL
A face on a lover with a fire in his heart ( Gave you my heart)
A man under cover but you tore me apart
Next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.
Special
Someone someone
I'll give it to someone,I'll give it to someone special
Who'll give something in return
I'll give it to someone
Hold my heart and watch it burn
I'll give me to someone,I'll give it to someone special
I've got you here to stay
I can love you for a day
I thought you were someone special
Gave you my heart
I'll give it to someone,I'll give it to someone
Last christmas i gave you my heart
You gave it away
I'll give it to someone,I'll give it to someone
Wham! - Tavaly karácsony (Венгерский перевод)
Ooh uhaa uhaaa
Tavaly karácsonykor
Neked adtam a szívem
De másnap elajándékoztad azt
Ebben az évben
ments meg engem a könnyektől
Odaadom valaki különlegesnek
Tavaly karácsonykor
Neked adtam a szívem
De másnap elajándékoztad azt
Ebben az évben
ments meg engem a könnyektől
Odaadom valaki különlegesnek
(Boldog karácsonyt)
Egyszer megmar és kétszer megijedsz
Tartom a távolságot
De még mindig megfogsz, a szemeiddel
Mondd baby
Nem ismersz meg?
Nos, ez már egy éve, hogy nem lep meg
Elküldtem azt és becsomagoltam
Egy megjegyzéssel " mondván szeretlek téged
így értettem
Most már tudom milyen bolond voltam
De ha megcsókolnál, most
tudom, hogy be akarsz csapni újra
Tavaly karácsonykor
Neked adtam a szívem
De másnap elajándékoztad aztWham! - Last Christmas - http://ru.motolyrics.com/wham/last-christmas-lyrics-hungarian-translation.html
Ebben az évben
ments meg engem a könnyektől
Odaadom valaki különlegesnek
Tavaly karácsonykor
Neked adtam a szívem
De másnap elajándékoztad azt
Ebben az évben
ments meg engem a könnyektől
Odaadom valaki különlegesnek
Egy zsúfolt szoba
Fáradt szemekkel köt barátságot
Elbújok előled
És tiéd a jeges lelkem
Istenem azt gondoltam
hogy te valaki voltál aki megbízik bennem
Azt hiszem, az voltam egy váll amin sírhatsz
Egy szerető arc, egy tüzes szív
Egy titkolt férfi de te felzaklattál engem (ooh ooh)
Most találtam egy igazi szerelmet, ami soha nem csap be újra
Valakinek odafogom adni azt, valaki különlegesnek fogom adni azt
Ki nekem adni fog valamit cserébe valakinek odafogom adni azt
Megtartom a szívemet és nézd meg, éget
Valakinek odafogom adni azt, valaki különlegesnek fogom adni azt
Itt maradtál, hogy szeresselek egy napra
Azt hittem, egy életre odaadtam a szívemet
Odaadom valakinek, odaadom valakinek
Tavaly karácsonykor neked adtam a szívemet
Elajándékoztad azt
Odaadom valakinek,odafogom adni valakinek