Westlife - What About Now
Shadows fill an empty heart
As love is fading
From all the things that we are
But are not saying
Can we see beyond the stars?
And make it to the dawn?
Change the colors of the sky
And open up to
The ways you made me
feel alive
The ways I loved you
For all the things that never died
To make it through the night
Love will find you
What about now?
What about today?
What if you're making me all that
I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words
we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now…
The sun is breaking in your eyes
To start a new day
This broken heart can still survive
With a touch of your grace
Shadows fade into the light
I am by your side,
Where love will find you
What about now?
What about today? Westlife - What About Now - http://ru.motolyrics.com/westlife/what-about-now-lyrics-greek-translation.html
What if you're making me all that
I was meant to be?
What if our love had never went away?
What if it's lost behind words
we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now…
Now that we're here,
Now that we've come this far,
Just hold on
There is nothing to fear,
For I am right beside you
For all my life,
I am yours
What about now?
What about today?
What if you're making me all that
I was meant to be?
What if our love had never went away?
What if it's lost behind words
we could never find?
What about now?
What about today?
What if you're making me all that
I was meant to be?
What if our love had never went away?
What if it's lost behind words
we could never find?
Baby, before it's too late,
Baby, before it's too late,
Baby, before it's too late,
What about now?
Westlife - What about now (Τί γίνεται τώρα) (Греческий перевод)
Σκιές γεμίζουν μια άδεια καρδιά
Καθώς η αγάπη σβήνει,
Απ' όλα όσα είμαστε
Αλλά δεν τα λέμε.
Μπορούμε να δούμε πέρα από τα άστρα
Και να να φτάσουμε ως την αυγή;
Άλλαξε τα χρώμματα του ουρανού.
Και άνοιξε
στους τρόπους με τους οποίου μ' εκανες να νιώθω ζωντανός,
στους τρόπους με τους οποίος σ' αγάπησα.
Για όλα που δεν πέθαναν ποτέ,
Για να τα καταφέρουμε μέσα στη νύχτα,
Η αγάπη θα σε βρεί.
Τί γίνεται τώρα;
τί γίνεται σήμερα;
Τι κι αν μ' έκανες όλα όσα ήμουν προορισμένος να γίνω;
Τι κι αν η αγάπη μας δεν έφυγε ποτέ μακριά;
Τι κι αν χάθηκε πίσω από λέξεις που ποτέ δεν μπορέσαμε να βρούμε;
Μωρό μου, πριν είναι πολύ αργά,
Τί γίνεται τώρα;
Ο ήλιος ανατέλει στα μάτια σου
Για να σρχίσει μια νέα μέρα.
Αυτή η ραγισμένη καρδιά μπορεί ακόμα να επιβιώσει
Μ' ένα άγγιγμα της χάρης σου.
Οι σκιές ξεθωριάζουν στο φως.
Είμαι στο πλευρό σου,
Εκεί που η αγάπη θα σε βρει.
Τί γίνεται τώρα;Westlife - What About Now - http://ru.motolyrics.com/westlife/what-about-now-lyrics-greek-translation.html
τί γίνεται σήμερα;
Τι κι αν μ' έκανες όλα όσα ήμουν προορισμένος να γίνω;
Τι κι αν η αγάπη μας δεν έφυγε ποτέ μακριά;
Τι κι αν χάθηκε πίσω από λέξεις που ποτέ δεν μπορέσαμε να βρούμε;
Μωρό μου, πριν είναι πολύ αργά,
Τί γίνεται τώρα;
Τώρα που είμασε εδώ,
τώρα που φτάσαμε τόσο μακριά,
Απλά κρατήσου.
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς,
Γιατί είμαι ακριβως δίπλα σου.
Για όλη μου την ζωή,
Είμαι δικός σου.
Τί γίνεται τώρα;
τί γίνεται σήμερα;
Τι κι αν μ' έκανες όλα όσα ήμουν προορισμένος να γίνω;
Τι κι αν η αγάπη μας δεν έφυγε ποτέ μακριά;
Τι κι αν χάθηκε πίσω από λέξεις που ποτέ δεν μπορέσαμε να βρούμε;
Τί γίνεται τώρα;
τί γίνεται σήμερα;
Τι κι αν μ' έκανες όλα όσα ήμουν προορισμένος να γίνω;
Τι κι αν η αγάπη μας δεν έφυγε ποτέ μακριά;
Τι κι αν χάθηκε πίσω από λέξεις που ποτέ δεν μπορέσαμε να βρούμε;
Μωρό μου, πριν είναι πολύ αργά,
Μωρό μου, πριν είναι πολύ αργά,
Μωρό μου, πριν είναι πολύ αργά,
Τί γίνεται τώρα;