Westlife
Westlife

Obvious перевод на Сербский

Текст песни

Westlife - Obvious

[Shane:]
Yeah, ooooh...
We started as friends
But something happened inside me
Now I'm reading into everything
But there's no sign you hear the lightning, baby

You don't ever notice me turning on my charm
Or wonder why I'm always where you are

[Shane (Westlife):]
I've made it obvious
Done everything but sing it
(I've crushed on you so long, but on and on you get me wrong)
I'm not so good with words
And since you never notice
The way that we belong
I'll say it in a love song

[Bryan (Westlife):]
I've heard you talk about
(Heard you talk about)
How you want someone just like me (Bryan echo: just like me)
But everytime I ask you out
(Time I ask you out)
We never move pass friendly, no no

And you don't ever notice how I stare when we're alone
Or wonder why I keep you on the phone

[Shane (Westlife):]
I've made it obvious
Done everything but sing it

(I've crushed on you so long but on and on you get me wrong)Westlife - Obvious - http://ru.motolyrics.com/westlife/obvious-lyrics-serbian-translation.html
I'm not so good with words
And since you never notice
The way that we belong
I'll say it in a love song
Yeah...

[Mark:]
You are my very first thought in the morning

[Shane:]
And my last at nightfall

[Mark:]
You are the love that came without warning

[Mark & Shane:]
I need you, I want you to know

[Shane (Westlife):]
I've made it obvious
So finally I'll sing it
(I've crushed on you so long)
I'm not so good with words
And since you never notice
The way that we belong
I'll say it in a love song

[Westlife:]
And sing it until the day you're holding me
I've wanted you so long but on and on you get me wrong
I more then adore you but since you never seem to see

[Shane:]
But you never seem to see
I'll say it in this love song

Сербский перевод

Westlife - Očigledno (Сербский перевод)

Počeli smo kao prijatelji
Ali nešto se desilo u meni
Sada čitam sve
Ali nema znaka da ti se uopšte sviđam
Uopšte se ni ne osvrćeš na moj šarm
Ili pitaš zašto sam uvek tamo gde si ti

Učinio sam to očiglednim
Uradio sam sve to pevajući
(Bio sam slomljen zbog tebe tako dugo
Neprestano, pogrešno si me shvatila)
Nisam tako dobar na rečima
Ali pošto nikada nisi primetila gde pripadamo
To ću reći kroz ljubavnu pesmu

Čuo sam da govoriš o tome
Kako želiš nekoga ko je baš kao ja
Ali svaki put kada te pitam da izađemo
Nikada ne pređemo dalje od prijateljstva
Nisi nikada ni uočila kako buljim kada smo sami
Ili se zapitala zašto te zadržavam na telefonu

Učinio sam to očiglednim
Uradio sam sve to pevajući
(Bio sam slomljen zbog tebe tako dugoWestlife - Obvious - http://ru.motolyrics.com/westlife/obvious-lyrics-serbian-translation.html
Neprestano, pogrešno si me shvatila)
Nisam tako dobar na rečima
Ali pošto nikada nisi primetila gde pripadamo
To ću reći kroz ljubavnu pesmu

Ti si zaista moja prva pomisao ujutru
I poslednja noću
Ti si ljubav koja je došla bez upozorenja
Trebaš mi, želim da znaš

Učinio sam to očiglednim
Pa ću konačno to otpevati
Nisam tako dobar na rečima
Ali pošto nikada nisi primetila gde pripadamo
To ću reći kroz ljubavnu pesmu

Ljubavnu pesmu ću otpevati
Do dana kada me držiš
Želeo sam te tako dugo
Neprestano, pogrešno si me shvatila
Želim i obožavam te
Ali pošto izgleda nikada ne vidiš...
Pošto izgleda nikada ne vidiš
To ću reći u ovoj ljubavnoj pesmi

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Obvious"? Напишите ваш комментарий.