Westlife
Westlife

Moments перевод на Персидский

Текст песни

Westlife - Moments

If i die tonight,
I'd go with no regrets,
If it's in your arms,
I know that i was blessed,
And if your eyes,
are the last thing that i see,
Then i know the beauty heaven holds for me,

But if i make it through,
If i live to see the day,
If i'm with you,
I'll know just what to say,
the truth be told,
Girl, you take my breath away,
every minute, every hour, every day,

Cause every moment,
we share together,
is even better,
than the moment before,
If every day was,
as good as today was,
then i can't wait until tomorrow comes,

A moment in time,
is all that's given you and me,
A moment in time,
and it's something you should seize,
So i won't make,(i won't make)
the mistake of letting go,
Everyday you're here,
i'm gonna let you know,

That every moment,
we share together,
is even better,
than the moment before,
If every day was,
Westlife - Moments - http://ru.motolyrics.com/westlife/moments-lyrics-persian-translation.html
as good as today was,
then i can't wait until tomorrow comes,

Each morning that i get up,
(each morning i'll wait),
I love you more than ever,
(i love you more)
So girl i'll never,
go away, never stray,

So every moment,
we share together,
is even better,
than the moment before,
If every day was,
as good as today was,
then i can't wait until tomorrow comes,

Every moment,
we share together,
is even better,
than the moment before,
If every day was,
as good as today was,
then i can't wait until tomorrow comes,

I love, love, love the moments,
(oh yeah)
Moments we share together,
I love, love, love the moments,
(oh yeah)
I pray they'd last forever,

I love, love, love the moments,
(oh yeah)
Moments we share together,
I love, love, love the moments,
(oh yeah)
I pray they'd last forever now..........

Персидский перевод

Westlife - لحظه ها (Персидский перевод)

اگر امشب بميرم بي هيچ تاسفي خواهم رفت
اگر (مردنم) در آغوش تو باشه مي دونم كه بهشتي (آمرزيده) شدم
و اگر چشم هاي تو آخرين چيزي باشه كه مي بينم
پس مي دونم كه بهشت زيبا براي من آماده شده
اگر همه ي اين ها اتفاق بيافته... اگر نه (و مجبور باشم كه دوباره) فردا رو ببينم،... اگر با تو باشم، مي دونم كه فقط بايد حقيقت گفته بشه و من خواهم گفت كه... دختر تو نفس من رو بند مياري
هر دقيقه، هر ساعت، هر روز
چرا كه هر لحظه اي كه ما باهميم
حتي از لحظات قبلي (باهم بودنمون هم) بهتره
اگر هر روز به خوبي امروز باشه
پس من ديگه نمي تونم براي اومدن فردا صبر كنم
تنها لحظه اي از زمان، تمام اونچه هست كه به من و تو داده ميشه
تنها لحظه اي از زمان، و چيزي كه بايد غنيمت بشمريش
پس من نمي خوام به اشتباه رها كردن ( از دست دادن تو و لحظات) مرتكب بشم... هر روزي كه تو اينجايي به تو نشون خواهم داد كه...Westlife - Moments - http://ru.motolyrics.com/westlife/moments-lyrics-persian-translation.html
هر لحظه اي كه ما باهميم
حتي از لحظات قبلي (باهم بودنمون هم) بهتره
اگر هر روز به خوبي امروز باشه
پس من ديگه نمي تونم براي اومدن فردا صبر كنم
هر صبحي كه بيدار ميشم، بيشتر از هميشه عاشق توام
پس دختر من هرگز دور و سرگردان نخواهم شد
پس هر لحظه اي كه ما باهميم
حتي از لحظات قبلي (باهم بودنمون هم) بهتره
اگر هر روز به خوبي امروز باشه
پس من ديگه نمي تونم براي اومدن فردا صبر كنم

من لحظه ها رو دوست دارم
لحظه هايي كه ما باهميم
من لحظه ها رو دوست دارم، دوست دارم، دوست دارم
دعا مي كنم كه هميشگي (پايدار) باشن

من خيلي عاشق توام

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Moments"? Напишите ваш комментарий.