Westlife - Flying Without Wings
[Shane:]
Everybody's looking for that something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be
Some find it in the face of their children
Some find it in their lover's eyes
Who can deny the joy it brings
When you've found that special thing
You're flying without wings
[Mark:]
Some find it sharing every morning
Some in their solitary lives
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry
You'll find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing
You're flying without wings
So, impossible as they may seemWestlife - Flying Without Wings - http://ru.motolyrics.com/westlife/flying-without-wings-lyrics-bulgarian-translation.html
You've got to fight for every dream
Cos who's to know which one you let go
Would have made you complete
[Shane:]
Well, for me it's waking up beside you
To watch the sunrise on your face
To know that I can say I love you
In any given time or place
[Mark:]
It's little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
Cos you're my special thing
I'm flying without wings
[Shane:]
And you're the place my life begins
And you'll be where it ends
[Mark:]
I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings
Westlife - Flying/ Letq bez krila (Болгарский перевод)
[Shane:]
Всички търсят нещо...
Едно нещо, което да ги направи изцяло завършени...
Може да го намерите на най-странните места...
Места, на които не сте и предполагали, че може да бъде!!!
Някои го откриват в лицата на своите деца...
Други го откриват в очите на своя любим...
Кой може да отрече радостта, която то ни носи ?
Когато откриете това специално нещо...
Ще полетите без крила!!!
[Mark:]
Някои го откриват във всяко споделено утро...
Други го откриват в самотата на своя живот...
Ще го намерите в думите на другите...
Една проста линия може , да ви разсмее или разплаче!!!
Ще го откриете в най-вярното приятелство...
В тези, за които ви е грижа през целия ви живот...
И когато осъзнаете, колко много значи това...
Ще сте открили онова специално нещо...
Ще полетите без крила !!!
Така че и невъзможно да ви се струва това...Westlife - Flying Without Wings - http://ru.motolyrics.com/westlife/flying-without-wings-lyrics-bulgarian-translation.html
Трябва да се борите за всяка своя мечта...
Защото никой не може да знае кой от тези , които са ни напуснали...
Би могъл да ни направи изцяло завършени!!!
[Shane:]
Е, за мен е това да се събуждам до теб...
Да наблюдавам как слънцето озарява твоето лице...
Да зная, че мога да кажа обичам те...
Във всеки един момент, на всяко място...
[Mark:]
Това са малките неща, които само аз зная...
Тези неща, които те правят моя...
И те карат да полетиш, сякаш без крила...
Защото ти си моето специално нещо...
Аз летя без крила!!!
[Shane:]
И на това място , където моят живот започна...
Ти ще бъдеш до самия край...
[Mark:]
Аз летя без крила!!!
И това е радостта, която ти ми донесе...
Аз летя без крила!!!