Westlife
Westlife

All Or Nothing перевод на Сербский

Текст песни

Westlife - All Or Nothing

I know when he's been on your mind
That distant look is in your eyes
I thought with time you'd realize it's over, over
It's not the way I choose to live
Bit something somewhere's gotta give
As sharing in this relationship gets older, older

You know I'd fight for you but how could I fight someone who isn't even there
I've had the rest of you now I want the best of you I don't care if that's not
fair

Cuz I want it all
Or nothing at all
There's nowhere left to fall
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing at all

There are time it seems to me
I'm sharing you with memories
I feel it in my heart but I don't show it, show it
Then there's times you look at me
As though I'm all that you cN see
Those times I don't believe it's right I know it, know it

Don't make me promises baby you never did know how to keep them well
I had the rest of you now I want the best of you it's time to show and tell

Cuz I want it all

Or nothing at all
There's nowhere left to fall
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends Westlife - All Or Nothing - http://ru.motolyrics.com/westlife/all-or-nothing-lyrics-serbian-translation.html
With a simple telephone call
You leave me here with nothing at all

Cuz you and I
Could lose it all if you've got no more room
No more inside for me in your life

Cuz I want it all
Or Nothing at all
There's nowhere left to fall
It's now or never

Is it all
Or nothing at all
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing

Cuz you and I
Could lose it all if you've got no more room
No more inside for me in your life

Cuz I want it all
Or nothing at all
There's nowhere left to fall
It's now or never

Is it all
Or nothing at all
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing at all

Сербский перевод

Westlife - Sve ili ništa (Сербский перевод)

Znam kada ti je on bio na pameti
Taj daleki pogled bio je u tvojim očima
Mislio sam da ćeš vremenom shvatiti da je gotovo
Nisam tako odabrao da živim
Nešto negde se mora dati
Dok deljenje u ovoj vezi zastareva, zastareva

Znaš da ću se boriti za tebe, ali kako se mogu boriti za nekoga ko uopšte nije ovde
Bila si mi oslonac, sada želim najbolje od tebe, baš me briga ako to nije
fer

Jer, ja želim sve
Ili apsolutno ništa
Nema se više gde pasti
Kada stigneš do dna, to je sada ili nikada
Da li je to sve
Ili smo samo prijatelji
Da li se ovako završava
Običnim telefonskim pozivom
Ostavila si me ovde bez ičega

Ima vremena kada mi se čini
Da te delim sa sećanjima
Osećam to u svome srcu, ali ne pokazujem
Onda me pogledaš
Kao da sam sve što vidiš
Ovaj put ne verujem da je tako, znam to, znam

Ne obećavaj mi, dušo, nikada nisi znala dobro da ih održavaš
Verovao sam ti, sada želim najbolje od tebe, vreme je da pokažeš i kažeš

Jer, ja želim sve
Ili apsolutno ništa
Nema se više gde pasti
Kada stigneš do dna, to je sada ili nikada
Da li je to sve
Ili smo samo prijateljiWestlife - All Or Nothing - http://ru.motolyrics.com/westlife/all-or-nothing-lyrics-serbian-translation.html
Da li se ovako završava
Običnim telefonskim pozivom
Ostavila si me ovde bez ičega

Jer ti i ja
Bismo mogli izgubiti sve ako nemaš više soba
Ako me nema više u tvome životu

Jer, ja želim sve
Ili ništa, uopšte
Nema se više gde pasti
To je sada ili nikada

Da li je to sve
Ili ništa
Kada stigneš do dna, to je sada ili nikada
Da li je to sve
Ili smo samo prijatelji
Da li se ovako završava
Običnim telefonskim pozivom
Ostavila si me ovde bez ičega

Jer ti i ja
Bismo mogli izgubiti sve ako nemaš više soba
Ako me nema više u tvome životu

Jer, ja želim sve
Ili aposolutno ništa
Nema se više gde pasti
To je sada ili nikada

Da li je to sve
Ili ništa
Kada stigneš do dna, to je sada ili nikada
Da li je to sve
Ili smo samo prijatelji
Da li se ovako završava
Običnim telefonskim pozivom
Ostavila si me ovde bez ičega

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "All Or Nothing"? Напишите ваш комментарий.