Vrentzos Giorgis - Ψεύτικο το χαμόγελο
Ψεύτικο το χαμόγελο Ψεύτικο το χαμόγελο
στα χείλη εβγήκε πάλι,
Χριστέ τον πόνο που βαστώ
μην τον νιώσουν άλλοι Γελούν τα χείλη μα η καρδιά
πάντα ναι μαζωμένη,
τση μοίρας το επόμενο
χτύπημα περιμένει Δεν ειν τα μάθια ποταμός
γι βρύση για να τρέχει,Vrentzos Giorgis - Ψεύτικο το χαμόγελο - http://ru.motolyrics.com/vrentzos-giorgis/_97d6e26-lyrics-english-translation.html
το κάθε δάκρυ απού θωρείς
το νόημα του έχει Δεν συμμετέχω σε χαρές
η μοίρα δεν μαφήνει,
βαστά νερό και γώ διψώ
και σα με δεί το χύνει Έσβησε τ άστρο που έφεγγε
κάποτε και για μένα,
σε ωκεανούς και εβούλιαξε
και σε λιμάνια ξένα.
Vrentzos Giorgis - False Smile (Английский перевод)
False Smile
False Smile
came in the lips again
Jesus Christ I am holding the pain
so that others won't feel it
Lips are smiling but the heart
is always sere
waiting for fate's
next blow
Eyes are not a river
or a tap for water to runVrentzos Giorgis - Ψεύτικο το χαμόγελο - http://ru.motolyrics.com/vrentzos-giorgis/_97d6e26-lyrics-english-translation.html
every tear you see
has its own meaning
I do not take part in feasts
my fate doesn't let me (to do it)
it(fate) bears water and I am thirsty
but as soon as it sees me it spills it al over
The star that was sometime shining for me
blew out
it sank in oceans
and in foreign ports