Vovkina Mama - Не моя и не чужая
Не моя и не чужая - близкая,
Вся до кончиков волос - родная,
Ты изрезала мне сердце письмами,
Обожгла до глубины стихами. Мне мученье терять тебя милая,
Окунаться в глаз твои омуты.
Для меня ты всегда красивая,
Когда небо луною тронуто. Перебесится осень ненастная,
Заплетёт все дороги косичками,
Ты приедешь ко мне моя ласковая,
Защекочешь мне руки ресничками. Мне любить бы тебя счастливую,
Только сердце на части расколото,
Мне ласкать бы тебя молчаливую,
По плечам раскидавшую золото. Когда хмурость наступит багряная,
Ты звони из далёка далёкого,
Когда гложет тоска окаянная,
Ты пиши мне стихи глубоокая. Ne moja i ne chuzhaja - blizkaja,Vovkina Mama - Не моя и не чужая - http://ru.motolyrics.com/vovkina-mama/ne-moya-i-ne-chuzhaya-lyrics-english-translation.html
Vsja do konchikov volos - rodnaja,
Ty izrezala mne serdce pis'mami,
Obozhgla do glubiny stihami. Mne muchen'e terjat' tebja milaja,
Okunat'sja v glaz tvoi omuty.
Dlja menja ty vsegda krasivaja,
Kogda nebo lunoju tronuto. Perebesitsja osen' nenastnaja,
Zapletjot vse dorogi kosichkami,
Ty priedesh' ko mne moja laskovaja,
Zawekochesh' mne ruki resnichkami. Mne ljubit' by tebja schastlivuju,
Tol'ko serdce na chasti raskoloto,
Mne laskat' by tebja molchalivuju,
Po plecham raskidavshuju zoloto. Kogda hmurost' nastupit bagrjanaja,
Ty zvoni iz daljoka daljokogo,
Kogda glozhet toska okajannaja,
Ty pishi mne stihi glubookaja. Submitter's comments:
Vovkina Mama - Not mine, not anyone's (Английский перевод)
Not mine and not anyone else's - close to me,
All of her, head to toes - my darling,
You tore my heart apart with letters
You burned it through with verses.
It's a torture losing you, my dear,
Dive in your deep eyes,
To me, you are always beautiful.
Like a sky touched by the moon.
The fall will go mad with rain
and braid all roadsVovkina Mama - Не моя и не чужая - http://ru.motolyrics.com/vovkina-mama/ne-moya-i-ne-chuzhaya-lyrics-english-translation.html
You will come to me, my tender one,
and tickle my hands with your eye lashes.
I would like to love you happy as you are
But you see, my heart is broken into pieces
I would like to caress you while you're silent
and gold lays upon your shoulders.
When bad mood will pester you,
Call me from far far away.
When longing will overwhelm you
Write to me in profound poems.