Von Hertzen Brothers - Angel's Eyes
I'm by your side
With sleepless eyes
Colors fade into the blue A reckless ride
Nowhere to hide
A curtain fell between us two Me and you
Me and you Do you remember how we cried?
And promised to stay alive but now
How am I to get in to your heaven? What if your sun would never rise?
The promise we made would still survive
I would die to get in to your heaven Sleeping beauty in too deep
There's no kiss to pull you through Can you hear me as I scream
Through the mist surrounding you I love you
All of you Do you remember how we cried?Von Hertzen Brothers - Angel's Eyes - http://ru.motolyrics.com/von-hertzen-brothers/angels-eyes-lyrics-macedonian-translation.html
And promised to stay alive but now
How am I to get in to your heaven? What if your Sun would never rise?
The promise we made would still survive
I would die to get in to your heaven We never believed in last goodbyes
Together we'll see through angels' eyes She walks the earth in feather steps
And brings the light where there is mist
So much is hidden in her heaven My Angel Do you remember how we cried?
And promised to stay alive but now
How am I to get in to your heaven? What if the Sun would never rise?
The promise I gave would still survive
I would die to get in to your heaven! We never believed in last goodbyes
Together we'll see through angels' eyes
Von Hertzen Brothers - Ochi na angel (Очи на ангел) (Македонский перевод)
Јас сум покрај тебе
со бессони очи,
боите бледнеат во синилото
Невнимателно возење,
Нема место за криење,
Завеса падна помеѓу нас двајцата.
Јас и ти,
јас и ти.
Дали се сеќаваш како плачевме?
И си ветивме дека ќе останеме живи, но сега
како јас да влезам во твојот рај?
Што ако твоето сонце нема да изгрее?
Ветувањето што го направивме сè уште ќе преживее.
Би умрел за да влезам во твојот рај.
Длабоко заспана убавице,
не постои бакнеж што ќе те разбуди.
Можеш ли да ме слушнеш како врескам
преку маглата што те опкружува?
Те сакам,
цела.
Дали се сеќаваш како плачевме?Von Hertzen Brothers - Angel's Eyes - http://ru.motolyrics.com/von-hertzen-brothers/angels-eyes-lyrics-macedonian-translation.html
И си ветивме дека ќе останеме живи, но сега
како јас да влезам во твојот рај?
Што ако твоето сонце нема да изгрее?
Ветувањето што го направивме сè уште ќе преживее.
Би умрел за да влезам во твојот рај.
Никогаш не верувавме во последни збогувања,
заедно ќе видиме преку ангелски очи.
Таа чекори по земјата како по пердуви
и ја носи светлината каде што има магла,
толку многу е скриено во нејзиниот рај.
Мој ангел.
Дали се сеќаваш како плачевме?
И си ветивме дека ќе останеме живи, но сега
како јас да влезам во твојот рај?
Што ако твоето сонце нема да изгрее?
Ветувањето што го направивме сè уште ќе преживее.
Би умрел за да влезам во твојот рај.
Никогаш не верувавме во последни збогувања,
заедно ќе видиме преку ангелски очи.