Vnv Nation - Serial Killer
In a face a view, through eyes this world collides.
I am voiceless in my angst and nothing can take us back
To innocence.
Short, sharp, bloodlust reality.
In despair I reach for night,
In water purity reigns to be resolute.
As a land we clean our minds, reap our belongings,
Sow our angers and our strengths.
All too obsessed by weakness
We have brought ourselves to meaninglessness.
So easy to control, bring to harm.
A gathering of fools unjustified, on a mountain.
Ans I collect my thoughts
And I rise above all that despises me.
Comprehend the ways of man
And under a flag that we salute or burn
There is blood on both shores.
With hardened mind I travelled,
And with hardened heart I conquered
A freedom so ironic, so despicable, so hypocritical.
Vnv Nation - Serial Killer - http://ru.motolyrics.com/vnv-nation/serial-killer-lyrics-finnish-translation.html
There is anger resolute.
Rears it's familiar head on the TV screen.
In a dozen bags a life was placed.
In a breath he smiled and waved.
Five minutes at a time the power held true.
And without consternation our laws are lost.
Lost to butchers, lost to child killers, lost to narcotic ritual.
Another tag, another headline.
Another smiling photograph shall stay 10 winters long forever.
And where are the angels to guard?
Where is the God of men and children?
He is stalking the minds of dark poor souls.
I know it's right 'cause I know it's time for freedom:
To kill another and to kill another and to kill another child
Of the flag till there are none left.
And another and to kill another and to kill another...
Gaze in horror at what you've become
And take a look at what you've done.
You'll repent for what you've done;
Raping my daughter, raping my son.
Vnv Nation - Sarjamurhaaja (Финский перевод)
Kasvoetäisyydellä, silmien kautta tämä maailma on ristiriidassa
Olen äänetön ahdistuksessani
Ja mikään ei voi viedä meitä takaisin viattomuuteen
Lyhyt, terävä, verenhimoinen todellisuus
Epätoivossa kurkotan yöhön
Vedessä puhtaus vallitsee ollakseen määrätietoinen
Ja maana me puhdistamme mielemme, korjaamme omaisuutemme
Ompelemme vihamme ja vahvuutemme
Kaikki liian pakkomielteisiä heikkoudesta
Olemme saaneet itsemme mielettömyyteen
Niin helppo hallita, vahingoittaa
Hölmöjen perusteeton kokous, vuorella
Ja minä kerään ajatuksiani
Ja nousen kaiken minua halveksivan yläpuolelle
Käsitä ihmisen tavat ja lipun alla
Me teemme kunniaa tai palamme, verta on molemmilla rannoilla
Matkasin paatuneen mielen kera, paatuneen mielen kanssa valloitin
Niin ironinen vapaus, niin halveksittava, niin tekopyhä
On peräänantamaton viha
Joka nostaa tuttua päätään TV-ruudullaVnv Nation - Serial Killer - http://ru.motolyrics.com/vnv-nation/serial-killer-lyrics-finnish-translation.html
Tuhansiin säkkeihin pantiin elämä
Henkäyksessä hän hymyili ja vilkutti
Valta piti paikkansa viisi minuuttia kerrallaan
Ja ilman tyrmistystä lakimme ovat menetetty
Menetetty teurastajille, lapsentappajille, narkoottisille rituaaleille
Toinen tagi, toinen uutisotsikko
Toinen hymyilevä valokuva saa pysyä 10 talven ajan, ikuisesti
Ja missä ovat enkelit suojelemaan?
Missä on ihmisten ja lasten jumala?
Hän vaanii synkkien, heikkojen sielujen mieliä
Ja tiedän sen olevan oikein, koska tiedän olevan aika vapaudelle
Tappaa toinen ja tappaa toinen
Ja tappaa toinen lipun lapsi
Kunnes ei ole yhtään jäljellä… Ja toinen
Ja tappaa toinen, ja tappaa toinen…
Katso sitä miksi olet tullut
Ja katso sitä mitä olet tehnyt
Tulet katumaan sitä mitä olet tehnyt
Tyttäreni, poikani raiskaamista