Vlatko Lozanoski Lozano - Soba 101
Гледаш ти во мене меѓу стотина,
заљуби се во мене бар половина.
Доаѓаш ти пред мене
и веќе ми се допаѓаш.
Лудо е и кратко е
во твој стил доаѓаш. Во соба 101 те чекам сигурно,
дојди после еден ќе биде забавно.
Соба 101 тука сум еден ден
не сум ни прв ни последен.(2x) Повторно дур спијам јас
си одиш после пет.
А утрово се прашувам
со мене нешто не е бо ред.
Секоја минута со тебе
знај помината.
Сакам неа да ја повторамVlatko Lozanoski Lozano - Soba 101 - http://ru.motolyrics.com/vlatko-lozanoski-lozano/soba-101-lyrics-croatian-translation.html
барем уште еден пат. Во соба 101 те чекам сигурно,
дојди после еден ќе биде забавно.
Соба 101 тука сум еден ден
не сум ни прв ни последен.(2x) Ќе биде суптилно
и многу дискретно.
За тебе магично,
но сепак реално.
Ќе биде суптилно
и малку дискретно.
За тебе магично,
но сепак… Во соба 101 те чекам сигурно,
дојди после еден ќе биде забавно.
Соба 101 тука сум еден ден
не сум ни прв ни последен.(2x)
Vlatko Lozanoski Lozano - Soba 101 (Хорватский перевод)
Gledaš ti u mene između stotinu,
zaljubi se u mene bar na pola.
Dolaziš ti pred mene
i već mi se dopadaš.
Ludo je i kratko je
u svom stilu dolaziš.
U sobi 101 te čekam sigurno,
dođi poslije jedan biti će zabavno.
Soba 101 tu sam jedan dan
nisam ni prvi ni posljednji.(2x)
Opet dok spavam ja
odlaziš poslije pet.
A ujutro se pitam
sa mnom nešto nije u redu.
Svaka minuta sa tobom
znaj istekla je.
Želim da je ponovimVlatko Lozanoski Lozano - Soba 101 - http://ru.motolyrics.com/vlatko-lozanoski-lozano/soba-101-lyrics-croatian-translation.html
barem još jedan put.
U sobi 101 te čekam sigurno,
dođi poslije jedan biti će zabavno.
Soba 101 tu sam jedan dan
nisam ni prvi ni posljednji.(2x)
Biti će suptilno
i vrlo diskretno.
Za tebe magično,
ali ipak realno.
Biti će suptilno
i malo diskretno.
Za tebe magično,
ali ipak…
U sobi 101 te čekam sigurno,
dođi poslije jedan biti će zabavno.
Soba 101 tu sam jedan dan
nisam ni prvi ni posljednji.(2x)