Vlatko Lozanoski Lozano - Nema da e kraj na svet
Љубовта ме допре
уште пред да помислам,
се сеќавам на денот,
кога јас те запознав.
Љубовта е ништо,
ако не ја негуваш,
сепак ти забораваш. Реф:
Нема да е крај на свет,
и не е крај на свет,
ако заминеш,
без љубов ти ќе останеш.
Нема да е крај на свет,Vlatko Lozanoski Lozano - Nema da e kraj na svet - http://ru.motolyrics.com/vlatko-lozanoski-lozano/nema-da-e-kraj-na-svet-lyrics-croatian-translation.html
и не е крај на свет,
се ќе помине,
во мисли ти не барај ме. Оставаш зад себе,
љубов искрена.
Овој крај е почеток
на нова приказна.
И нема да те барам,
биди сигурна,
има една вистина. Реф: Немој да се каеш кога,
ќе се будиш ти без мене,
утеха ќе најдеш ти
во срцето. Реф:
Vlatko Lozanoski Lozano - Nije kraj svijeta (Хорватский перевод)
Ljubav me dotakla,
i prije nego sam pomislio,
sjećam se dana,
kada ja sam te upoznao.
Ljubav je ništa,
ako je ne njeguješ,
međutim ti si to zaboravila.
Ref:
Nije kraj svijeta,
i nije kraj svijeta,
ako odeš,
bez ljubavi ti ćeš ostati.
Nije kraj svijeta,Vlatko Lozanoski Lozano - Nema da e kraj na svet - http://ru.motolyrics.com/vlatko-lozanoski-lozano/nema-da-e-kraj-na-svet-lyrics-croatian-translation.html
i nije kraj svijeta,
sve će proći,
u mislima ti ne traži me.
Ostavljaš za sobom,
ljubav iskrenu.
Ovaj kraj je početak
nove priče.
I neću te tražiti,
budi sigurna,
ima jedna istina.
Ref:
Nemoj se kajati kada,
buditi ćeš se ti bez mene,
utjehu naći ćeš ti
u srcu.
Ref: