Vlado Kalember - Vino na usnama
Neka nas prate mudraci
ne pitaj da li je grijeh
mi cemo nocas sretni
prodati dusu za smijeh Tvoje su rijeci hladne
a pogled topao, dug
ne boji se nikad mene
ja bit cu ti dobar drug Ref. 2xVlado Kalember - Vino na usnama - http://ru.motolyrics.com/vlado-kalember/vino-na-usnama-lyrics-french-translation.html
Vino na usnama
nek nocas cuje se pjesma do Jadrana
vino na usnama
nek nocas znaju svi da si me opila Tvoje su rijeci hladne
a pogled topao, dug
ne boji se nikad mene
ja bit cu ti dobar drug Ref. 4x
Vlado Kalember - Le vin sur les lèvres (Французский перевод)
Laisse l'homme sage nous suivre
Ne demande pas si c'est pécher
Cette nuit, nous vendrons volontiers
Nos âmes pour du rire.
Tes mots sont froids
Mais ton regard est chaud, doux.
N'aie jamais peur de moi,
Je serai ton ami.
Refrain bis:Vlado Kalember - Vino na usnama - http://ru.motolyrics.com/vlado-kalember/vino-na-usnama-lyrics-french-translation.html
Le vin sur les lèvres
Laisse la chanson se faire entendre le long du chemin de la mer Adriatique
Le vin sur les lèvres
Laisse tout le monde savoir que tu m'as fait boire.
Tes mots sont froids
Mais ton regard est chaud, doux.
N'aie jamais peur de moi
Je serai ton ami.
Refrain x4