Vlado Georgiev - Ako Ikad Ostarim
Kud me vodi ovaj zivot ludi
Ja sam vagabundo
U kafani pice, zene
Dugo zivim ludo
Ali ponekad se zapitam na kratko
Dokle bice tako
I vidim da je samo jedna zena
Svog zivota vrijedna
Ref.
Skitam i lutam, al' dokle cu moci
Ako ikad ostarim ko ce mi pomoci
Da prezivim svaki dan
Necu moci sam
Vlado Georgiev - Ako Ikad Ostarim - http://ru.motolyrics.com/vlado-georgiev/ako-ikad-ostarim-lyrics-english-translation.html
Provodim s drustvom i dane i noci
Ako ikad ostarim da l' ce iko doci
Niko nece biti tu ako nisi ti
Ako ikad ostarim
Ako jednom ova mladost prodje
Kao casa vina
Sta ce biti kuci kada dodjem
Koga tamo ima
I cesto se zapitam na kratko
Dokle bice tako
I vidim da je samo jedna zena
Svog zivota vredna
Ref. 2x
Vlado Georgiev - If I ever grow old (Английский перевод)
Where's this crazy life leading me,
I'm a vagabond,
Taverns, drinks, women
I've been living crazy for so long
But, sometimes I wonder
how long will it be this way
And I can see there's only one woman
that's worth my life
Roving and wandering, but for how long can I go on this way
If I ever grow old, who'll be there to help me
survive each day,
I won't manage that alone
Spending days&nights together with my friendsVlado Georgiev - Ako Ikad Ostarim - http://ru.motolyrics.com/vlado-georgiev/ako-ikad-ostarim-lyrics-english-translation.html
If I ever grow old, will anyone pay me a visit?
Nobody will be there, but you,
If I ever grow old
Once this youth has gone
as a glass of wine,
What will be there for me at home,
who will be there
And often I wonder
how long will it be this way
And I can see there's only one woman
that's worth my life