Vladmir Kuzmin - Nebesa
Убегаю, убегаю, убегаю, убегаю я.
Я пока ещё не знаю убегу ли я.
Убегаю, убегаю от того, что знаю я.
Убегаю, убегаю от своих воспаминаний я. Ты красива и свободна,
Ты лети куда угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя. И эта любовь пройдёт
И эта печаль умрёт
И эта слеза расстает, как роса. Я буду всё так же плыть,
По небу во сне кружить.
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить скажите, небеса? Улетаю, улетаю, улетаю, улетаю я.
Я пока ещё не знаю долечу ли я.
Улетаю, улетаю от того, что мне не нравиться.Vladmir Kuzmin - Nebesa - http://ru.motolyrics.com/vladmir-kuzmin/nebesa-lyrics-turkish-translation.html
Улетаю, улетаю от того, что мне не справиться. Ты красива и свободна,
Ты лети куда угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя. И эта любовь пройдёт
И эта печаль умрёт
И эта слеза расстает, как роса. Я буду всё так же плыть,
По небу во сне кружить.
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить скажите, небеса? И эта любовь пройдёт
И эта печаль умрёт
И эта слеза расстает, как роса. Я буду всё так же плыть,
По небу во сне кружить.
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить скажите, небеса?
Vladmir Kuzmin - Gökyüzü (Турецкий перевод)
Kaçıyorum, kaçıyorum, kaçıyorum, kaçıyorum.
Tam olaraksa bilmiyorum, kaçabiliyor muyum?
Kaçıyorum, o bildiğim şeyden kaçıyorum.
Kaçıyorum, anılarımdan kaçıyorum.
Sen güzelsin, özgürsün,
Nereye dilersen uç git,
Yeter ki çabucak unutayım seni.
Bu aşk da gelip gidecek
Bu hüzün de can verecek,
Bu gözyaşı da çiy gibi eriyecek.
Böylece yüzeceğim,
Rüyalarda gökyüzünde dolanacağım,
Ama sensiz nasıl, sensiz nasıl,
Sensiz nasıl, söyle bana, ey gökyüzü, nasıl?
Uçup gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum.
Varabilir miyim, henüz bilmiyorum.
Uçup gidiyorum, hoşuma gidiyor.Vladmir Kuzmin - Nebesa - http://ru.motolyrics.com/vladmir-kuzmin/nebesa-lyrics-turkish-translation.html
Başa çıkamayacaklarımdan kaçıp gidiyorum.
Sen güzelsin, özgürsün,
Nereye dilersen uç git,
Yeter ki çabucak unutayım seni.
Bu aşk da gelip gidecek
Bu hüzün de can verecek,
Bu gözyaşı da çiy gibi eriyecek.
Böylece yüzeceğim,
Rüyalarda gökyüzünde dolanacağım,
Ama sensiz nasıl, sensiz nasıl,
Sensiz nasıl yaşayacağım, söyle bana, ey gökyüzü, nasıl?
Bu aşk da gelip gidecek
Bu hüzün de can verecek,
Bu gözyaşı da çiy gibi eriyecek.
Böylece yüzeceğim,
Rüyalarda gökyüzünde dolanacağım,
Ama sensiz nasıl, sensiz nasıl,
Sensiz nasıl yaşayacağım, söyle bana, ey gökyüzü, nasıl?