Vitamin C - Friends Forever
And so we talked all night about the rest of our lives
Where we're gonna be when we turn 25
I keep thinking times will never change
Keep on thinking things will always be the same
But when we leave this year we won't be coming back
No more hanging out cause we're on a different track
And if you got something that you need to say
You better say it right now ?cause you don't have another day
?Cause we're moving on and we can't slow down
These memories are playing like a film without sound
And I keep thinking of that night in June
I didn't know much of love, but it came too soon
And there was me and you, and then we got real glued
Stay at home talking on the telephone with me
We'd get so excited, and we'd get so scared
Laughing at ourselves thinking life's not fair
And this is how it feels
As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, come whatever
We will still be friends forever
So if we get the big jobs and we make the big money
When we look back now will our jokes still be funny?
Will we still remember everything we learned in school?
Still be trying to break every single rule?
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
Can Heather find a job that won't interfere with her tan?
I keep, I keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's a time to fly
And this is how it feelsVitamin C - Friends Forever - http://ru.motolyrics.com/vitamin-c/friends-forever-lyrics-romanian-translation.html
As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, come whatever
We will still be friends forever
La, la, la
Yeah, yeah, yeah
La, la, la
We will still be friends forever
Will we think about tomorrow like we think about now?
Can we survive it out there?
Can we make it somehow?
I guess I thought that this would never end
And suddenly it's like we're women and men
Will the past be a shadow that will follow us 'round?
Will these memories fade when I leave this town?
I keep, I keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's a time to fly
As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, come whatever
We will still be friends forever
As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, come whatever
We will still be friends forever
As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, come whatever
We will still be friends forever
Vitamin C - Prieteni pentru totdeauna (Румынский перевод)
Și așa am vorbit toată noaptea despre restul vieților noastre
Unde vom împlini 25 de ani
Continuu să mă gândesc că timpurile nu se vor schimba niciodata
Continuu să mă gândesc ca lucrurile vor fi mereu aceleași
Dar când părăsim anul acesta, nu ne vom mai întoarce
Nu vom mai petrece timpul împreuna pentru că suntem pe căi diferite
Și dacă ai ceva de spus
Mai bine spui acum pentru că nu ai altă zi ( în care să spui)
Pentru că mergem mai departe și nu putem încetini
Aceste amintiri rulează ca un film mut
Și continuu să mă gândesc la acea noapte de iunie
Nu știam prea multe despre iubire
Dar a venit atât de curând
Și acolo eram eu și tu
Și apoi am devenit cu adevărat albaștri
Stăteam acasă vorbind la telefon
Am devenit atât de emoționați, atât de temători
Râzând de noi, crezând că viața nu e corecta
Și așa se simte
1 - În timp ce continuăm
Ne amintim
Tot timpul
Petrecut împreunăVitamin C - Friends Forever - http://ru.motolyrics.com/vitamin-c/friends-forever-lyrics-romanian-translation.html
Și in timp ce vieșile noastre se schimbă
Fie ce o fi
Noi încă vom fi
Prieteni pentru totdeauna
Și dacă vom avea joburi mari
Și vom face mulți bani
Când ne uităm înapoi
Încă vor mai fi amuzante glumele noastre?
Ne vom mai aminti tot ce am învățat la școală?
Încă vom încerca să încălcăm fiecare regulă
Va fi micul Bobby cel inteligent agent la bursă?
Va găsi Heather un job care să nu îi strice bronzul?
Continuu, continuu să mă gândesc că nu e la revedere
Continuu să mă gândesc că e un timp de zburat
Și așa se simte
Încă ne vom gândi la ziua de mâine așa cum facem acum?
Putem supraviețui acolo?
Putem să reușim cumva?
Bănuiesc că am crezut că asta nu se va termina niciodată
Și deodată e ca și cum am fi maturi
Va fi trecutul ca o umbră care ne urmărește mereu?
Vor păli amintirile astea când voi părăsi acest oraș?
Continuu, continuu să mă gândesc că nu e la revedere
Continuu să mă gândesc că e timpul pentru a zbura