Visnja Korbar - Tiho plove moje čežnje
Rekla sam ti, dragi
one majske noći bajne
Laku noć, laku noć. Sklopio si oči svoje plave
na mom krilu onu noć
kad morala sam poć'
u daleki tuđi kraj.
tek žalostni uzdisaj
i cjelova žar moj ti je dar. Tiho plove moje čežnje
u daleki onaj kraj
preko gora, preko mora
u mjesečev raj. Tiho lete moji misli
u daleki onaj dom,Visnja Korbar - Tiho plove moje čežnje - http://ru.motolyrics.com/visnja-korbar/tiho-plove-moje-ceznje-lyrics-russian-translation.html
gdje još netko nosi pelin
u srcu svom. Ne tuguj, dragi, sad
jer bilo kad
al' jednom već doći ću ja. Tiho plove moje čežnje
u daleki onaj kraj
preko gora, preko mora
u zavičaj. Ne tuguj, dragi, sad
jer bilo kad
al' jednom već doći ću ja. Tiho lete moje čežnje
u daleki onaj kraj
preko gora, preko mora
u zavičaj.
Visnja Korbar - Тихо плывут мои желания (Русский перевод)
Я сказала тебе, дорогой,
в ту сказочную майскую ночь:
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Ты закрыл свои голубые глаза
под моим крылом в эту ночь,
когда я должна была отправиться
на далёкую чужбину.
Лишь печальный вздох
и поцелуев жар - это тебе мой дар.
Тихо плывут мои желания
в далёкий тот край,
через моря и через горы
в подлунный рай.
Тихо летят мои мысли
в далёкий тот дом,Visnja Korbar - Tiho plove moje čežnje - http://ru.motolyrics.com/visnja-korbar/tiho-plove-moje-ceznje-lyrics-russian-translation.html
где кто-то ещё носит горечь
в сердце своём.
Не печалься сейчас, дорогой,
потому что когда-нибудь
всё же однажды вернусь я.
Тихо плывут мои желания
в далёкий тот край,
через моря и через горы
в родной край.
Не печалься сейчас, дорогой,
потому что когда-нибудь
всё же однажды вернусь я.
Тихо летят мои желания
в далёкий тот край,
через моря и через горы
в родной край.