Visnja Korbar - Neka liju kiše
Neka liju kiše, nek' se ruši svijet,
nije važno više kad uz mene nisi ti.
Neka vrijeme briše naših snova sjaj,
nije važno više, našoj ljubavi je kraj Uzalud sad, uzalud sve te riječi
a u srce svome još te nosim,
nosim tvoje ime, tvoje ruke,Visnja Korbar - Neka liju kiše - http://ru.motolyrics.com/visnja-korbar/neka-liju-kise-lyrics-russian-translation.html
vidim osmjeh tvoj, čujem tvoje riječi Kad si rekao: "Nemoj nikad ostavit' me, draga,
bit će uvijek ja uz tebe, mila"
ali sad u zagrljaju druge ponavljaš to sve Neka, neka, neka liju kiše.
Neka, neka, nek' se ruši svijet,
nije važno više kad uz mene nisi ti. Au au Neka vrijeme briše naših snova sjaj,
nije važno više, našoj ljubavi je kraj.
Visnja Korbar - Пусть льют дожди (Русский перевод)
Пусть льют дожди, пусть рушится весь свет.
Это теперь не важно, когда тебя со мной нет.
Пусть время сотрёт с наших мечтаний глянец,
Это теперь не важно, ведь нашей любви - конец.
А:
Бесполезны теперь, бесполезны все те слова,
но тебя я ещё ношу в сердце своём.Visnja Korbar - Neka liju kiše - http://ru.motolyrics.com/visnja-korbar/neka-liju-kise-lyrics-russian-translation.html
Ношу в сердце твоё имя и твои руки,
вижу твою улыбку, слышу я твои слова.
Ты говорил: "Никогда меня не покидай, дорогая,
буду всегда я с тобой, милая",
но сейчас ты в объятиях другой повторяешь всё это.
Пусть, пусть, пусть льют дожди.
Пусть, пусть, пусть рушится весь свет,
это теперь не важно, когда тебя со мной нет.
Ау у у...
Пусть время сотрёт с наших мечтаний глянец,
Это теперь не важно, ведь нашей любви - конец.
(Повтор с точки А)